mais tu avoueras que les réponses étaient un peu plus un constat (mandrake pas top, fedora mieux, voila voila....et?), mais j'ai remercié l'essai.
Bon, ca fait plus de 2 ans que je suis au Japon et je n'utilise que Linux. Pas XP. J'ai suivi l'evolution des differentes distributions et leur gestion du japonais. J'ai bataille pour melanger francais et japonais alors que comme on est tres peu nombreux a avoir besoin de ca, on trouve tres peu de docs.
Donc, sans vouloir me vanter, je pense etre bien place pour parler de la gestion du multilingue sous Linux. Je vais donc developper, et peut-etre que tu seras magnanime et qu'au lieu de simplement "remercier l'essai", tu me jetteras un sucre pour me feliciter.
Mandrake, c'est simple: c'est sorti une fois dans un magazine japonais, avec ecrit "Linux from France !" pour attirer le client. Certains ami(e)s japonais l'ont essaye histoire de s'imaginer voyager dans notre beau pays, mais ils ont tous abandonne vu comment c'est galere a configurer pour saisir du japonais. J'ai essaye aussi, surtout histoire de dire a mes amis japonais "ouais, c'est un linux francais" mais j'ai vite laisse tombe. Resultat: personne n'utilise Mandrake au Japon. A part peut-etre quelques fanatiques francais expatries.
RedHat ou Debian, il suffit d'installer les paquet de support du japonais (plus simple a l'installation car il y a juste a cocher la case la case "environement japonais", sinon il y a 2 ou 3 paquets a installer)
Gentoo c'est un peu on fait ca soi-meme, donc en installant les bons logiciels et en suivant les explications ca se passe bien.
Oui, tu peux saisir du japonais avec Mandrake. Mais attends toi a des galeres, genre editer des fichiers de config pas forcement clairs puisque generes par les outils de configuration automatique de Mandrake. En plus je ne sais pas quels encodages Mandrake utilise, si c'est encore un encodage Europe de l'Ouest c'est la fete. Installer le japonais sur une distrib pas faite pour, c'est tres chiant. Et la desole, mais si tu veux vraiment utiliser Mandrake pour saisir du japonais eh bien debrouilles-toi. Ou alors va voir la "communaute Mandrake", mais ne comptes pas sur moi.
Enfin bon, tu voulais le petit script pour lancer un logiciel en mode japonais, le voila. S'assurer que le demon de canna ou wnn est bien lance, et si tu restes a wnn changer la ligne de commande de kinput2 en fonction.
Code:
#!/bin/sh
# Start Japanese environment
export LANG=ja_JP.eucJP
export LC_MESSAGES=ja_JP.eucJP
export LC_CTYPE=ja_JP.eucJP
# Start Japanese input
export XMODIFIERS=@im=kinput2
kinput2 -xim -kinput -canna &
/usr/bin/leLogicielQueJeVeuxLancer