Page 1 sur 2 12 DernièreDernière
Affiche les résultats de 1 à 10 sur 18

Sujet : tatouage - kanji pour samourai

  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    octobre 2004
    Messages
    4
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut tatouage - kanji pour samourai

    Bonjour je vous ecrit pour vous demander si vous pouvais me faire ou me donner une adresse ou je peut le trouver le Kanji "samourai"
    c'est pour faire un tatoo donc j'aimerais qu'il soit unique, j'ai
    entendu dire aussi qu'au japon au debut on utilisé pas le mot samourai
    mais "bushi" qui veut dire guerrier si je ne me trompe pas!



    plus que le mot Samourai ou Bushi moi je cherche sur tout un kanji qui
    represente la facon de penser des samourais leur code de vie
    On a deja donne "bushido" la voie du guerrier ( si je ne me trompre toujours pas )mais ca fait assé long pour un tatoo

    donc voila je serais ravis d'en discuter avec vous.
    Merci d'avance.

  2. #2
    Member
    Inscrit
    septembre 2004
    Messages
    48
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    D'un regard extérieur, bushido fait meilleure impression que "samourai"...

  3. #3
    Senior Member
    Inscrit
    juin 2002
    Lieu
    Tokyo
    Messages
    1 052
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Re: Demande de kanji (help)

    Citation Envoyé par cybersamourai
    Bonjour je vous ecrit pour vous demander si vous pouvais me faire ou me donner une adresse ou je peut le trouver le Kanji "samourai"
    Le kanji pour samurai c'est

    Le premier exemple de caligraphie qui me vient a l'esprit est la jaquette d'un jeu Acquire/Spike, nomme tout simplement "Samurai" ("Way of the Samurai" pour la version internationale):

    <center>

    </center>

    c'est pour faire un tatoo donc j'aimerais qu'il soit unique
    Ca par contre ca sera plus difficile car il y a des milliers de personnes portant ce type de tatouage...

    Pour bushi, c'est 武士 et bushido: 武士道 .
    Evidemment c'est plus long et ca doit faire plus mal et il y a donc sans doute moins de personne qui se font tatouer ce mot.

    Une recherche avec Google Image donne des centaines de references dont voici un exemple:

    <center></center>

  4. #4
    Junior Member
    Inscrit
    octobre 2004
    Messages
    4
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    EDIT ADMIN: contenu supprimé pour cause de langage SMS à forte dose.

  5. #5
    Modérateur Avatar de TB
    Inscrit
    août 2002
    Lieu
    Paris
    Messages
    1 138
    Merci
    1
    Remercié 4 Fois dans 3 Messages

    Par défaut

    Il y a des tas de beaux kanji que les gens utilisent rarement en tatouage comme 尿 ou ou . Ils mériteraient pourtant d'avoir plus de succés.

  6. #6
    Junior Member
    Inscrit
    octobre 2004
    Messages
    4
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    EDIT ADMIN: contenu supprimé pour cause de langage SMS à forte dose.

  7. #7
    Member
    Inscrit
    avril 2003
    Messages
    60
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    C'est sûr, TB, que ces kanji ne doivent pas souvent être utilisés... Et c'est bien dommage, car ca ferait quand même des magnifiques tatouages!!! Héhéhé...

    Je pense que 尿 est pas mal du tout... Mais si c'etait à moi de me les faire tatouer, j'hesiterais quand même un peu avec 芋...
    En tous cas, quelles somptueuses propositions!!!! :lol:

  8. #8
    Senior Member Avatar de Kaji
    Inscrit
    juillet 2002
    Lieu
    Tokyo
    Messages
    355
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    TB... :lol:

    une fois j ai vu un gros baleze dans une salle de gym, genre "pouah qu est ce que je suis viril".. avec marque  dans le dos, sur son t shirt, c etait pas mal.
    Mais il devait surement penser que ca voulait dire "la puissance du tigre cache sous la cascade" ou quelque chose comme ca.

    en fait on a rien a envie aux Japonais qui utilisent le francais n importe comment sur leurs affaires, on fait pareil.
    je ne te vise pas particulierement cybersamurai hein, mais bon, des kanji on en vois tellement, que je pense pas que tu seras super original avec un tatouage samurai... de toute facon 99% des gens ne feront pas la difference.
    De plus, l image du samurai est quasiement aussi galvaudee que celle du ninja... Bon j exagere un peu, mais beaucoup de samurais etaient des gars violents, qui avaient tout pouvoir, et qui s entrainaient au katana sur le premier paysan qui passait quand l envie leur en prenait.
    Imagine que dans 300 ans on s imagine que les policier francais du 20/21eme siecle etaient tous des gars d une droiture et d un sens de la justice heroique, tu vois ou je veux en venir... ca c est la theorie.

    Desole de digresser un peu...

  9. #9
    Member
    Inscrit
    juin 2004
    Lieu
    Paris, France
    Messages
    84
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    ... ou alors fais-toi tatouer carrément ton pseudo :

    サイバー侍

    Ca c'est original. Par contre tu vas douiller...

  10. #10
    Senior Member Avatar de Thomas
    Inscrit
    avril 2001
    Lieu
    Lyon
    Messages
    191
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    123
    Douiller ?

    Payer cher ? ou bien........ souffrir ?

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Traduction Fr -> Jp Traduction en kanji pour un tatouage (en vertical)
    Par Yun dans le forum Traductions
    Réponses: 9
    Dernier message: 26/12/2010, 18h41
  2. Traduction Fr -> Jp Traduction Kanji pour Tatouage
    Par Android dans le forum Traductions
    Réponses: 2
    Dernier message: 20/09/2010, 16h10
  3. Traduction Fr -> Jp traduction pour tatouage
    Par tsukichan dans le forum Traductions
    Réponses: 3
    Dernier message: 18/01/2009, 18h16
  4. Traduction Fr -> Jp traduction en kanji (tatouage)
    Par bouba dans le forum Traductions
    Réponses: 16
    Dernier message: 21/08/2008, 09h54
  5. Traduction Fr -> Jp Traduction pour un tatouage
    Par entredeuxmondes dans le forum Traductions
    Réponses: 2
    Dernier message: 29/12/2007, 17h12

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé