Affiche les résultats de 1 à 2 sur 2

Sujet : Vidéos d'actualité avec transcriptions en texte

  1. #1
    Modérateur Avatar de Suikasensei
    Inscrit
    décembre 2006
    Lieu
    Paris
    Messages
    778
    Merci
    36
    Remercié 56 Fois dans 47 Messages

    Par défaut Vidéos d'actualité avec transcriptions en texte

    Bonjour à tous,

    J'ai cherché pendant assez longtemps une ressource qui permettait de travailler pendant 15-20 min par jour sa compréhension orale, et j'ai trouvé une solution qui me plaît bien, et que je partage ici:
    https://www.fnn.jp/category/news/%E5%85%A8%E5%9B%BD

    Il s'agit tout bêtement du site de Fuji News Network, mais c'est le seul que j'ai trouvé qui propose de manière systématique les transcriptions écrites des vidéos. Ces dernières font entre 1 et 6-7 min pour la plupart et décrivent l'actualité japonaise et internationale.



    Pour ma part, j'en regarde une tous les jours (ou sur plusieurs jours si elle est un peu longue), plusieurs fois en faisant des allers retours avec le texte ensuite pour reprendre le vocabulaire que je n'ai pas, lorsque c'est le cas.

    Cela m'est bien utile depuis quelques mois, et comme ça n'a pas été si simple que cela à trouver (la NHK n'a pas du tout d'équivalent par exemple), je partage le lien ici pour ceux qui seraient intéressés.


    › Lire Plus: Vidéos d'actualité avec transcriptions en texte
    Je vous céderai bien ma place, mais elle est occupée. [Groucho Marx]

  2. L'utilisateur suivant a remercié Suikasensei pour sa contribution:

    neptune75 (22/07/2020)

  3. #2
    Senior Member
    Inscrit
    septembre 2006
    Messages
    1 476
    Merci
    1 088
    Remercié 132 Fois dans 130 Messages

    Par défaut Re : Vidéos d'actualité avec transcriptions en texte

    Merci infiniment à toi!

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Traduction Jp -> Fr traduction texte sur une tsuba
    Par s0leiln0ir dans le forum Traductions
    Réponses: 6
    Dernier message: 18/01/2014, 14h52
  2. Texte Japonais à traduire
    Par Paris_eyes dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 3
    Dernier message: 21/02/2007, 20h27
  3. Blog sur le Japon: l’actualité, le japonais, la cuisine...
    Par dancing_panda dans le forum Vos découvertes de sites
    Réponses: 9
    Dernier message: 15/06/2006, 14h42
  4. Karate Nouveau site sur le karaté au K.O. avec vidéos
    Par Rhum1 dans le forum Arts martiaux
    Réponses: 2
    Dernier message: 04/04/2006, 14h26
  5. texte en romanji
    Par muad_dib dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 21
    Dernier message: 29/04/2005, 21h43

Tags pour ce sujet

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé