Affiche les résultats de 1 à 4 sur 4

Sujet : C'est un beau paysage,une belle vue

  1. #1
    Senior Member
    Inscrit
    septembre 2006
    Messages
    1 415
    Merci
    1 045
    Remercié 130 Fois dans 128 Messages

    Par défaut C'est un beau paysage,une belle vue

    Bonsoir

    dit-on "miharashi ga yoi"?

    ou bien nagame ga yoi ?




    svp merci par avance pour votre aide


    › Lire Plus: C'est un beau paysage,une belle vue

  2. #2
    Senior Member
    Inscrit
    octobre 2016
    Lieu
    Paris-Kanazawa
    Messages
    393
    Merci
    198
    Remercié 270 Fois dans 254 Messages

    Par défaut Re : C'est un beau paysage,une belle vue

    Bonjour,

    Ne serait-ce pas plutôt "nagame no yoi" ?
    On peut aussi dire "nagame ga ii".

    Avec mes amitiés
    Fontaine de Jouvence:fait tellement de bêtises en japonais qu'il prolonge la vie de celui qui les lit....à moins qu'il ne meure de rire!

  3. L'utilisateur suivant a remercié Olrik pour sa contribution:

    neptune75 (29/05/2018)

  4. #3
    Senior Member
    Inscrit
    septembre 2006
    Messages
    1 415
    Merci
    1 045
    Remercié 130 Fois dans 128 Messages

    Par défaut Re : C'est un beau paysage,une belle vue

    Merci.Ou bien également Yoi nagame desu?

  5. #4
    Senior Member
    Inscrit
    octobre 2016
    Lieu
    Paris-Kanazawa
    Messages
    393
    Merci
    198
    Remercié 270 Fois dans 254 Messages

    Par défaut Re : C'est un beau paysage,une belle vue

    Bonjour,

    Oui, ainsi que ii, plus courant et même subarashii, si la vue est vraiment superbe, époustouflante...

    Amitiés

  6. L'utilisateur suivant a remercié Olrik pour sa contribution:

    neptune75 (29/05/2018)

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Traduction Fr -> Jp Quelle belle vue!
    Par neptune75 dans le forum Traductions
    Réponses: 0
    Dernier message: 11/05/2016, 23h48
  2. Traduction Fr -> Jp Belle lecture ma grande !
    Par andrew dans le forum Traductions
    Réponses: 24
    Dernier message: 30/04/2016, 18h07
  3. Enigme énigme du beau temps
    Par asagiri dans le forum Calendrier - Haiku - Enigmes
    Réponses: 10
    Dernier message: 05/06/2012, 16h52
  4. Réponses: 0
    Dernier message: 07/07/2010, 11h11
  5. Tourisme Nikko c'est beau ?
    Par ZOOM dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 15
    Dernier message: 06/04/2006, 02h32

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé