Affiche les résultats de 1 à 6 sur 6

Sujet : Présence du い à la fin des adjectifs de couleur

  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    avril 2018
    Messages
    5
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Présence du い à la fin des adjectifs de couleur

    Bonjour à tous,

    Voici quelques mois que j'apprends le japonais de façon autodidacte et je suis tombé sur une incohérence qui me travaille un peu.
    J'ai appris que la plupart des adjectifs de couleur (あかい, しろい, あおい...), en tout cas ce que je connais, comportent un い à la fin. Pourtant, dans une comptine enfantine,
    j'ai bien entendu qu'il n'y en avait pas ((あか, しろ, あお...).
    Est-ce que quelqu'un saurait m'expliquer la raison de cette variation ??

    Merci beaucoup.


    › Lire Plus: Présence du い à la fin des adjectifs de couleur

  2. #2
    Senior Member
    Inscrit
    septembre 2006
    Messages
    1 394
    Merci
    1 037
    Remercié 129 Fois dans 127 Messages

    Par défaut Re : Présence du い à la fin des adjectifs de couleur

    shirokuro shashin=des photos en noir et blanc.

  3. #3
    Junior Member
    Inscrit
    avril 2018
    Messages
    5
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Re : Présence du い à la fin des adjectifs de couleur

    Et donc ???
    Je sais bien qu'on trouve des しろ et des しろい Neptune75, ma question est: Pourquoi ça change ?

  4. #4
    Member
    Inscrit
    septembre 2006
    Messages
    66
    Merci
    3
    Remercié 14 Fois dans 11 Messages

    Par défaut Re : Présence du い à la fin des adjectifs de couleur

    On met un い pour en faire un adjectif. Il prend aussi la valeur de verbe à la fin de la phrase ce qui permet de le mettre au passé en mettant かった à la fin par exemple.

    Si j'ai faux merci de corriger, je suis loin d'être un expert.

  5. #5
    Senior Member
    Inscrit
    octobre 2016
    Lieu
    Paris-Kanazawa
    Messages
    389
    Merci
    197
    Remercié 267 Fois dans 251 Messages

    Par défaut Re : Présence du い à la fin des adjectifs de couleur

    Bonjour,

    Aka, shiro, kuro, ao sont des noms communs, les noms des couleurs: le rouge, le noir etc...
    Akai, shiroi, kuroi, aoi sont des adjectifs en i, les adjectifs de couleurs rouge, noir etc...


    Avec mes amitiés
    Fontaine de Jouvence:fait tellement de bêtises en japonais qu'il prolonge la vie de celui qui les lit....à moins qu'il ne meure de rire!

  6. #6
    Junior Member
    Inscrit
    avril 2018
    Messages
    5
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Re : Présence du い à la fin des adjectifs de couleur

    Denshi Jisho
    Merci à vous deux. Les différentes réponses que j'ai pu avoir se recoupent avec ce que vous m'avez dit: Pas de い c'est un nom, et avec un い, c'est l'adjectif.



    Merci pour votre aide.

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Traduction Jp -> Fr なんか言いたいなら電話してこい
    Par balsamo dans le forum Traductions
    Réponses: 5
    Dernier message: 07/10/2016, 06h55
  2. Réponses: 4
    Dernier message: 22/03/2012, 17h21
  3. Petite question de grammaire : -たらいいのにね
    Par Welfar dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 3
    Dernier message: 29/01/2009, 15h25
  4. Traduction Jp -> Fr traduction de たいちょうを くずして にゅういん していました。
    Par chartreuxjm dans le forum Traductions
    Réponses: 1
    Dernier message: 25/02/2008, 22h03
  5. Film いま会いにゆきます (ima ai ni yukimasu)
    Par stop dans le forum Cinéma
    Réponses: 3
    Dernier message: 18/01/2006, 16h37

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé