Affiche les résultats de 1 à 5 sur 5

Sujet : besoin d'aide dans un site japonais

  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    septembre 2017
    Messages
    3
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut besoin d'aide dans un site japonais

    Bonjour à tous, je suis récemment tombé amoureuse d'une paire de chaussures et veut absolument m'en procurer. Le problème est qu'elle ne se vende que sur un site japonais non traduis et je ne comprends pas grand chose. La paire devait sortir le 16 septembre à 10h00 mais je n'arrive pas a les commander sur le site je vois simplement des photos des chaussures. De plus ces chaussures sont une collaboration entre le site japonais et asics ce qui fait qu'il y a un nombre de paire limité. J'ai vraiment peur de les louper c'est pourquoi je fais appel à vous.
    La paire s'appelle asics tiger gel-lyte III Beams x mita speakers
    http://www.mita-sneakers.co.jp
    Voici le site, si quelqu'un peut m'aider j'apprécierais beaucoup
    merci d'avance et bonne journée

  2. #2
    Senior Member
    Inscrit
    septembre 2006
    Messages
    1 557
    Merci
    1 167
    Remercié 136 Fois dans 134 Messages

    Par défaut Re : besoin d'aide dans un site japonais

    Essaie de passer par amazon japon.

  3. #3
    Junior Member
    Inscrit
    septembre 2017
    Messages
    3
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Re : besoin d'aide dans un site japonais

    Citation Envoyé par neptune75 Voir le message
    Essaie de passer par amazon japon.
    Elles ne sont disponibles que sur ce site, c'est une collab


  4. #4
    Senior Member Avatar de Shizuka
    Inscrit
    décembre 2015
    Lieu
    Un tout petit peu plus loin encore ...
    Messages
    166
    Merci
    3
    Remercié 19 Fois dans 18 Messages

    Par défaut Re : besoin d'aide dans un site japonais

    Bonsoir,
    Avez-vous essayé de vous faire aider avec le traducteur fourni avec votre navigateur ?

    Sinon, avez-vous essayé ce lien : http://www.asicstiger.com/fr/fr-fr/?...SAAEgI0RfD_BwE

  5. #5
    Junior Member
    Inscrit
    septembre 2017
    Messages
    3
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Re : besoin d'aide dans un site japonais

    oui mais la traduction est vraiment pas terrible, un mot sur dix seulement et traduit, et j'avais aussi regardé sur leur site et il n'y a pas mais merci beaucoup

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Transcription besoin d'aide pour retranscription d'enregistrement en japonais.
    Par lilas dans le forum Traductions
    Réponses: 2
    Dernier message: 19/12/2010, 11h22
  2. besoin d'aide pour achat site japonais....
    Par tcha dans le forum Divers
    Réponses: 2
    Dernier message: 13/02/2010, 20h45
  3. Japonais, besoin d'aide !
    Par Bakura dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 5
    Dernier message: 10/11/2004, 23h39
  4. Réponses: 2
    Dernier message: 24/09/2004, 18h30
  5. Besoin d'aide pour écrire en japonais sous WindowsXP
    Par Strato-kun dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 6
    Dernier message: 29/04/2004, 10h59

Tags pour ce sujet

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé