traduction prenoms

[frezoo]

Désolé moustik mais moi je n'ai pas le niveau por t'aider je serai toi je posterai un nouveau sujet je pense que sa serai plu efficace...

[kyo28]

Salut Moustik.
Bon, euh, faut peut-etre avoir un peu de patience, car un message vieux de 3-4 heures sur un forum ... enfin bref, laisse le temps aux autres de repondre.

Alors les deux noms en questions ne peuvent pas se traduire en kanji (a ma connaissance). Si tu les voulais en katakana, ca je peut te donner:

Pascal = パスカル
Pierre = ピエール

(sauf erreur de ma part, bien sur!)

Tu sais Moustik le sujet des prenoms tombe souvent, je sais que sur un poste anterieur, quelqu'un avait donné un lien pour voir son prenom en kanji - je dirais dans les archives de l annee derniere mais je ne suis pas sure.

[Umi]

Le voilà:

http://www.japanophone.com/F-Files/F-Frame1.htm

[eunjy]

Bonjour,

Je poste ici pour avoir un petit renseignement.
Je ne sais pas si vous connaissez le manga NARUTO, si oui connaitriez-vous la signification des prénoms suivant HINATA et NEDJI ?

En vous remerciant d'avance.

Amicalement

Eun Jung