Page 2 sur 2 PremièrePremière 12
Affiche les résultats de 11 à 16 sur 16

Sujet : Nom japonais en N pour mon shiba

  1. #11
    Junior Member
    Inscrit
    mai 2017
    Messages
    6
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Re : Nom japonais en N pour mon shiba

    Pourquoi pas, en effet. Qu'est-ce que cela signifie ?


  2. #12
    Modérateur
    Inscrit
    mai 2001
    Lieu
    Le monde entier
    Messages
    15 238
    Merci
    0
    Remercié 484 Fois dans 431 Messages

    Par défaut Re : Nom japonais en N pour mon shiba

    Ou bien, autre possibilité, "nemaki", l'équivalent de notre pyjama. Mignon, n'est-il pas?

  3. #13
    Senior Member Avatar de Shizuka
    Inscrit
    décembre 2015
    Lieu
    Un tout petit peu plus loin encore ...
    Messages
    166
    Merci
    3
    Remercié 19 Fois dans 18 Messages

    Par défaut Re : Nom japonais en N pour mon shiba

    Bonjour,
    Je reviens avec quelques mots ...
    Déjà, comme le propose Skydiver, Nakayoshii sonne bien.
    Avec un N :
    Nichibotsu => coucher de soleil, chute du jour
    Nichiyobi => dimanche
    Nigao => portrait
    Nigensei => dualité
    Nigiwai => animation
    Nihonjin => Japonais (pourquoi pas, il y a une bonne tonalité)
    Nikai => deux fois (en espérant que le Shiba n'attendra pas le deuxième appel !)
    Nikkô => Lumière du soleil, rayons du soleil
    Ninki => popularité
    Nishiki => Brocart
    Niwa => jardin
    Nobara => Eglantier

  4. #14
    Senior Member Avatar de eve
    Inscrit
    octobre 2003
    Lieu
    Tokyo
    Messages
    336
    Merci
    45
    Remercié 56 Fois dans 42 Messages

    Par défaut Re : Nom japonais en N pour mon shiba

    Nakayoshi n'a qu'un I attention.

    Sinon je dirais attention aux mots de la vie courante car certains font un peu bizarres comme noms, mais c'est un point de vue japonophone.

    J'aime bien "Nishiki" dans les propositions ci-dessus.

  5. #15
    Senior Member Avatar de Shizuka
    Inscrit
    décembre 2015
    Lieu
    Un tout petit peu plus loin encore ...
    Messages
    166
    Merci
    3
    Remercié 19 Fois dans 18 Messages

    Par défaut Re : Nom japonais en N pour mon shiba

    Oui, c'est vrai que Nishiki sonne bien !
    Merci Eve pour avoir rectifié Nakayoshi ...

  6. #16
    Senior Member Avatar de asagiri
    Inscrit
    juin 2002
    Lieu
    here there and everywhere
    Messages
    6 018
    Merci
    28
    Remercié 116 Fois dans 98 Messages

    Par défaut Re : Nom japonais en N pour mon shiba

    Bonjour
    normalement les noms des chiens avec pédigré
    ont des noms commençant par une lettre que l'organisme officiel
    détermine non?
    波 鳥 空 

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Traduction Fr -> Jp Bonjour, je cherche un traducteur pour une chanson française en japonais pour Ghibli
    Par Sam Oz dans le forum Traductions
    Réponses: 3
    Dernier message: 20/11/2014, 13h48
  2. Oeuvre Hideyoshi, seigneur singe; par Ryôtarô Shiba
    Par tcha dans le forum Littérature
    Réponses: 0
    Dernier message: 29/05/2008, 15h29
  3. Oeuvre Kukai - Shiba Ryotaro
    Par skydiver dans le forum Littérature
    Réponses: 3
    Dernier message: 25/08/2006, 12h45
  4. Shiba Inu
    Par onilucia dans le forum Divers
    Réponses: 14
    Dernier message: 13/08/2006, 12h25
  5. Divers Recherche titre de livre de Shiba Ryôtarô
    Par kumiko dans le forum Littérature
    Réponses: 4
    Dernier message: 26/02/2006, 16h08

Tags pour ce sujet

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé