http://www.lejapon.org/forum/content/


Mina-san konnichiwa !




Je suis étudiante en Sciences du langage et pour mon projet de fin d'étude sur la langue japonaise, j'aurai besoin d'une personne ayant un peu de temps à me consacrer, beaucoup de gentillesse, et comprenant bien le japonais


J'aurai besoin que l'on m'aide à transcrire en rômanji deux passages d'une vidéo en japonais (pas de traduction en français, seulement une transcription en japonais )

J'ai quelques bases en japonais mais malheureusement pas assez pour pouvoir comprendre la vidéo...



Si tu as un peu de temps et que tu veux travailler ton japonais par la même occasion, je t'en serai extrêmement reconnaissante (même si tu fais un seul passage sur les deux, ce serait vraiment le top !)


La vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=PzOoYRV6uks

Le 1er passage de la vidéo : de 1min30 à 4min20

Le 2ème passage : de 4min32 à 7min15



Arigatô gozaimasu !