Affiche les résultats de 1 à 3 sur 3

Sujet : Spécifique numéral 校 (kou).

  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    août 2016
    Messages
    2
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Red face Spécifique numéral 校 (kou).

    Bonjour,

    Je suis étudiante en japonais et je retravaille mon manuel de deuxième année en ce moment,
    Cependant, j'ai un problème avec le spécifique numéral 校 (kou), qui est utilisé dans le cadre d'école, scolaire, etc.

    J'ai cette phrase : "私立大学を2、3校受験するつもりです". (shiritsu daigaku ho 2, 3kou juken suru tsumoridesu).

    Donc je ne sais pas si cela veut dire "j'ai l'intention de passer 2, 3 examens dans une université privée" ou "j'ai l'intention de passer des examens de 2, 3ème année dans une universités privée".
    Quelqu'un pourrait m'aider à comprendre ce "校" (kou)?

    Merci

  2. #2
    Senior Member
    Inscrit
    janvier 2004
    Lieu
    Musashi-Sakai
    Messages
    443
    Merci
    1
    Remercié 4 Fois dans 4 Messages

    Par défaut Re : Spécifique numéral 校 (kou).

    校 c'est pour compter les écoles.
    2、3校 ça veut dire 2 ou 3 universités dans ton exemple.

    Pour compter les années on utilise 年.
    いちばんせん、ドアがしまります、ごちゅういください

  3. #3
    Junior Member
    Inscrit
    août 2016
    Messages
    2
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Re : Spécifique numéral 校 (kou).

    123
    Merci pour ta réponse!


sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. 信頼の学校、アリアンス・フランセーズ・パリ・ イル・ド・フランス&
    Par ALLIANCE FRANCAISE PARIS dans le forum Questions pratiques pour les japonais en France
    Réponses: 0
    Dernier message: 10/09/2012, 14h53
  2. Travail Tokyo (un peu spécifique)
    Par Diamond dans le forum Travailler au Japon
    Réponses: 1
    Dernier message: 04/10/2009, 14h55
  3. Visa Visa spécifique et autres boulot, interdit !
    Par icebreak dans le forum Formalités administratives Japon
    Réponses: 2
    Dernier message: 27/06/2008, 23h29

Tags pour ce sujet

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé