Bonjour
1) Comment traduire les 2 phrases suivantes svp?
あなたの友達ところははいってるから。日本はまあまあ。
dans un contexte lié à facebook. Je crois que maamaa signifie "pas terrible" ou "moyen moyen" dans un sens péjoratif.
2)A propos de quelqu'un qui fait le rigolo sur un quai de métro
宜しく言っといてね!。
En espérant un éclairage
Merci par avance