traduction concernant une prise de nouvelles suite à un anniversaire

[neptune75]

Bnjour

je l'ai lu mais pas envoyé ni compris.C'était écrit exclusivement en rômaji pour un anniversaire

"kore de anata mo yatto watashi ni oitsuita wa ne"(une dame qui parle à une autre dame))

Quel en est le sens svp?
Merci

[Akeru]

Tiens, j'ai déjà vu ça quelque part. Neptune, Jupiter, 39, 75, on ne s'y retrouve plus

[nicowisamu]

Bonjour,

Elle lui dit: Maintenant tu m'as enfin rattrapée.