Bonjour à tous,
j"attaque l'apprentissage du japonais dans mon école d'ingénieur et je voulais avoir votre avis sur un texte à rendre vendredi. Je dois l'écrire en kanas bien qu'en cours on n'utilise que le romanji. De plus, je dois utiliser 300 kanas, je suis loin du compte.
Si vous en avez le temps, pourriez vous relire? Je suis parfois perdu dans les particules! Je vous remercie chaudement par avance!
Watashi wa Jan Derareburu Desu. Furansujin desu. Juuhachi sai desu. Supeingo to Eigo to furansugo ga wakarimasu. Nihongo wo wakari tai desu.
わたしはジンヅラルブルです。フランスジンです。18さいです。スペインゴとエイゴとフランスゴがわかりま す。
Otooto to imooto ga imasu.
おとおとといもおとがいます。
WAtashi wa kuruma ga daisuki desu. Kuruma de enjinia ga shigooto tai desu.
わたしはくるまがだい好きです。
Watashi wa Tomica no omocha no kuruma no shuushuu ka desu.
わたしはトミカのおもちゃの車(くるま)のしゅうしゅうかです。
Supootsu ga suki dewaarimasen. takkyū to suiei wo gakkou de yarimashita.
すぽ乙が好きでわありません。卓球(たっきゅー)と水泳(すいえい)をがっこでやりました
inu ga arimasu. Watashi no inu no namae Sandura desu.
犬(いぬ)があります。わたしの犬の名前(なまえ)サンヅラです。
Haruki Murakami no hon watashi wa suki desu. 1Q84 to Andāguraundo yomimashita.
はるきむらかみの本(ほん)わたしわ好きです。1Q84とアンダーラウンドよみました。
がっこ
Vous voyez, c'est niveau très idiot pour certaines phrases mais je débute
CDLT
Jean