Affiche les résultats de 1 à 2 sur 2

Sujet : Connaissez-vous un site/forum d’entraide pour la traduction japonais/français?

  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    décembre 2015
    Messages
    5
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Cool Connaissez-vous un site/forum d’entraide pour la traduction japonais/français?

    Bonjour à tous,
    J’étudie le japonais en autodidacte depuis quelques temps maintenant, j’ai le JLPT N2 et compte passer le N1 en fin d’année, vivant au Japon depuis quelques mois je pratique le japonais quotidiennement avec mes amis japonais, je suis tout a fait à l’aise pour m’exprimer, lire kanji etc…
    Ayant envie d’exercer la version (traduction japonais vers français), j’ai commencé à traduire des articles de sites comme Yahoo News Japan, Gigazine ou Ascii, étant donné que je suis assez intéressé par la high-tech.
    Je voulais savoir si vous connaissez un site communautaire/forum où je puisse soumettre mes traductions pour être ainsi corrigé.
    Ou sinon, savez-vous si il y a des sites de news qui proposent du contenu bilingue japonais français auquel je puisse me référer? Par exemple le Huffington Post fait ça avec des traductions d’articles de l’anglais vers le japonais.
    Merci pour vous réponses


    › Lire Plus: Connaissez-vous un site/forum d’entraide pour la traduction japonais/français?

  2. #2
    Senior Member Avatar de Shizuka
    Inscrit
    décembre 2015
    Lieu
    Un tout petit peu plus loin encore ...
    Messages
    167
    Merci
    3
    Remercié 19 Fois dans 18 Messages

    Par défaut Re : Connaissez-vous un site/forum d’entraide pour la traduction japonais/français?

    Bonjour,

    Si tu veux, tu peux faire d'une pierre deux coups, en traduisant les scans de Munchou, qui sont proposés sur son blog :

    Voir : http://www.lejapon.org/forum/threads...950#post170950



    どうもありがとうございます。

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Traduction Fr -> Jp traduction de français en japonais s'il vous plait
    Par cissoudou dans le forum Traductions
    Réponses: 2
    Dernier message: 18/10/2014, 21h11
  2. Divers Recherche interprête japonais/français pour traduction mariage le 9 septembre
    Par MameShiba dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 2
    Dernier message: 08/08/2012, 14h59
  3. Traduction Fr -> Jp aide pour une traduction de francais a japonais svp
    Par ayasan13 dans le forum Traductions
    Réponses: 13
    Dernier message: 02/06/2011, 15h03
  4. Traduction Fr -> Jp demande d'aide pour une traduction français --> japonais
    Par avgn dans le forum Traductions
    Réponses: 1
    Dernier message: 18/07/2010, 13h46
  5. connaissez vous AIR TV??
    Par Misuzu dans le forum Manga
    Réponses: 3
    Dernier message: 01/11/2005, 19h37

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé