Proverbe Japonais Traduction

[Doune]

Bonjour,

je souhaite me faire tatouer dans le dos à la verticale le proverbe suivant :

"on commence à vieillir quand on a finit d'apprendre"

Je souhaite connaître les symboles kanji ainsi que sa transcription latine.

Arigatô gosaimasu!!!

[Shizuka]

Bonjour,
As-tu regardé les proberbes que notre webmestre a mis à disposition ? http://www.lejapon.org/forum/content/913-Kotowaza-Les-proverbes-japonais
Il pourrait y en avoir un qui se rapproche, et tu aurais les kanji.

(Attention à choisir un endroit de la peau où les tâches de vieillesse ne viendront pas ternir les kanji.)

[Doune]

Bonjour,

Merci pour ton info, j'ai regardé mais il n'y était pas. Même si il y en avait un qui y ressemblé un peu.

Pour répondre à ta dernière phrase, je dirai que je ne cesserai jamais d'apprendre, donc je ne craindrais pas de vieillir ...(ni d'avoir de tâches de vieillesse) lol