Affiche les résultats de 1 à 2 sur 2

Sujet : Retranscription et traduction d'une image

  1. 13/11/2015, 03h54 #1
    YoshiNoir
    YoshiNoir est déconnecté
    Junior Member
    Inscrit
    janvier 2015
    Messages
    4
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Retranscription et traduction d'une image

    Bonjour!
    Pouvez-vous me retranscrire et me traduire ceci?
    Cliquez sur l'image pour l'afficher en taille normale Nom : jap.jpg Affichages : 5 Taille : 25.7 Ko ID : 4217
    Merci beaucoup!
    Répondre en citant Répondre en citant
  2. 13/11/2015, 06h49 #2
    Akeru
    Akeru est déconnecté
    Senior Member Avatar de Akeru
    Inscrit
    janvier 2008
    Lieu
    Silicon Valley
    Messages
    271
    Merci
    38
    Remercié 21 Fois dans 21 Messages

    Par défaut Re : Retranscription et traduction d'une image

    Voici:



    今晩パーティーをやろう

    Et pour la signification c'est par ici
    jTrains | Planifiez gratuitement et hors ligne votre voyage en train au Japon sur Android.
    Répondre en citant Répondre en citant
« Phrase de Murakami pour un tatouage | Traduction de kanjis d'une ancienne ceinture de Karate »

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Transcription Demande de traduction/retranscription en romaji
    Par NightBlade44 dans le forum Traductions
    Réponses: 3
    Dernier message: 16/06/2012, 17h51
  2. Enigme En image :)
    Par zev dans le forum Calendrier - Haiku - Enigmes
    Réponses: 13
    Dernier message: 24/07/2011, 11h32
  3. Transcription besoin d'aide pour retranscription d'enregistrement en japonais.
    Par lilas dans le forum Traductions
    Réponses: 2
    Dernier message: 19/12/2010, 10h22
  4. Mariage Apostille sur le koseki pour retranscription de l'acte de mariage
    Par Paris_eyes dans le forum Formalités administratives Japon
    Réponses: 6
    Dernier message: 24/11/2010, 15h47
  5. Traduction Jp -> Fr Besoin de la traduction de cette image
    Par mZellePaulo dans le forum Traductions
    Réponses: 3
    Dernier message: 02/03/2010, 04h02

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé

Règles du forum