Page 1 sur 3 123 DernièreDernière
Affiche les résultats de 1 à 10 sur 25

Sujet : Métier en rapport avec le manga au Japon

  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    juillet 2015
    Messages
    4
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Métier en rapport avec le manga au Japon

    Salut tout le monde,

    Je viens sur ce forum car j'ai du mal à trouver le métier qui me convient. Je suis allé voir des conseillers d'orientation mais aucun ne parvient à m'aider réellement...

    J'ai actuellement un diplôme LLCE en anglais et je cherche un métier dans le marché du manga japonais (qui s'exerce donc au Japon) qui me permettra d'utiliser mes atouts, c'est-à-dire une très bonne maîtrise de la langue française et de la langue anglaise, et plus tard, de la langue japonaise (j'y travaille). Si possible, un métier qui me mettra en contact avec des artistes japonais de manga.

    Merci en avance de votre aide !




    › Lire Plus: Métier en rapport avec le manga au Japon

  2. #2
    Modérateur
    Inscrit
    mai 2001
    Lieu
    Le monde entier
    Messages
    14 390
    Merci
    0
    Remercié 387 Fois dans 338 Messages

    Par défaut Re : Métier en rapport avec le manga au Japon

    Le français et l'anglais sont rarement des requis pour travailler au Japon. Par contre, allez savoir pourquoi, le japonais est grandement apprécié dans un environnement de travail peuplé principalement de Nippons...

  3. #3
    Senior Member Avatar de Akeru
    Inscrit
    janvier 2008
    Lieu
    Belgium
    Messages
    269
    Merci
    38
    Remercié 20 Fois dans 20 Messages

    Par défaut Re : Métier en rapport avec le manga au Japon

    De mon temps, ma bonne dame, on appelait ça un troll de l'été (voire même estival), mais tout se perd. C'était mieux avant.
    jTrains | Planifiez gratuitement et hors ligne votre voyage en train au Japon sur Android.

  4. L'utilisateur suivant a remercié Akeru pour sa contribution:

    Iriakun (02/07/2015)

  5. #4
    Junior Member
    Inscrit
    février 2015
    Lieu
    Sapporo
    Messages
    8
    Merci
    0
    Remercié 1 Fois dans 1 Message

    Par défaut Re : Métier en rapport avec le manga au Japon

    As-tu consulté les pages de recrutement des sociétés japonaises en lien avec le manga ?

  6. #5
    Senior Member
    Inscrit
    février 2005
    Lieu
    sur terre
    Messages
    2 020
    Merci
    186
    Remercié 104 Fois dans 86 Messages

    Par défaut Re : Métier en rapport avec le manga au Japon

    Le marche est en crise et il y a deja de nombreux traducteurs dans le milieu depuis bien longtemps tant en France qu'au Japon.
    Un "metier dans le marche du manga" ca reste tres vague...on se pointe pas comme ca chez les maisons d'edition et surtout pour proposer quoi ?

  7. #6
    Junior Member
    Inscrit
    juillet 2015
    Messages
    4
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Re : Métier en rapport avec le manga au Japon

    Citation Envoyé par Iriakun Voir le message
    et surtout pour proposer quoi ?
    Justement, qu'est-ce que je peux faire pour une maison d'édition là-bas avec une maîtrise du français et de l'anglais ? (et du japonais, bien sûr)

  8. #7
    Junior Member
    Inscrit
    juillet 2015
    Messages
    4
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Re : Métier en rapport avec le manga au Japon

    Citation Envoyé par Ryuuken Voir le message
    As-tu consulté les pages de recrutement des sociétés japonaises en lien avec le manga ?
    Oui j'ai regardé chez Shueisha, Shogakukan et Kodansha, mais comme je peux lire très peu de kanji, c'était galère, et d'après ce que j'ai pu voir il n'y a pas vraiment de détaillé de postes recherchés.

  9. #8
    Junior Member
    Inscrit
    février 2015
    Lieu
    Sapporo
    Messages
    8
    Merci
    0
    Remercié 1 Fois dans 1 Message

    Par défaut Re : Métier en rapport avec le manga au Japon

    En tant que jeune diplômé, le schéma est souvent le suivant :
    1) Tu postules pour travailler dans une entreprise, éventuellement en précisant une catégorie de métiers plus ou moins large ;
    2) Tu passes des tests et plusieurs entretiens ;
    3) Si ça marche, tu reçois une proposition d'embauche ;
    4) En arrivant dans l'entreprise, tu passes quelques semaines, voire mois, à être formé sur diverses choses ;
    5) Tu commences à travailler pour de bon.
    La nature précise du poste occupé est souvent décidé au cours point 4), donc en fait, ce serait surtout l'entreprise qui se chargera de décider pour toi le métier que tu exerceras.

    Il y a quand même des infos assez précises sur les différents métiers sur le site des sociétés que tu as citées. Par exemple, ici
    http://kodansha.saiyo.jp/2016/conten....html#sales_08

    EDIT : Pour lire les kanji, "rikaichan" fait des merveilles.

  10. #9
    Junior Member
    Inscrit
    juillet 2015
    Messages
    4
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Re : Métier en rapport avec le manga au Japon

    Citation Envoyé par Ryuuken Voir le message
    En tant que jeune diplômé, le schéma est souvent le suivant :
    1) Tu postules pour travailler dans une entreprise, éventuellement en précisant une catégorie de métiers plus ou moins large ;
    2) Tu passes des tests et plusieurs entretiens ;
    3) Si ça marche, tu reçois une proposition d'embauche ;
    4) En arrivant dans l'entreprise, tu passes quelques semaines, voire mois, à être formé sur diverses choses ;
    5) Tu commences à travailler pour de bon.
    La nature précise du poste occupé est souvent décidé au cours point 4), donc en fait, ce serait surtout l'entreprise qui se chargera de décider pour toi le métier que tu exerceras.

    Il y a quand même des infos assez précises sur les différents métiers sur le site des sociétés que tu as citées. Par exemple, ici
    http://kodansha.saiyo.jp/2016/conten....html#sales_08

    EDIT : Pour lire les kanji, "rikaichan" fait des merveilles.
    Merci pour ces infos super utiles ! Je savais pas que ça faisait "procédure" à ce point. Par contre, c'est plutôt pratique, le fait qu'ils orientent les actifs vers un métier, surtout pour moi. Peut-être que je n'ai pas besoin de chercher un métier précis après tout !

    J'avais vu la page que tu cites chez Kodansha, et j'étais intéressé par leur section de droits internationaux (国際ライツ事業), et d'après ce que j'ai compris de l'interview consacrée à cette section, il y a beaucoup de gens de nationalités variées là-dedans, donc ça serait un plus pour moi.

    Merci pour l'add-on, je ne la connaissais pas du tout !

  11. #10
    Senior Member Avatar de rasen
    Inscrit
    octobre 2003
    Lieu
    Genf
    Messages
    1 207
    Merci
    29
    Remercié 41 Fois dans 40 Messages

    Par défaut Re : Métier en rapport avec le manga au Japon

    Citation Envoyé par MukiTensei Voir le message
    Par contre, c'est plutôt pratique, le fait qu'ils orientent les actifs vers un métier, surtout pour moi. Peut-être que je n'ai pas besoin de chercher un métier précis après tout !
    Je ne voudrais pas briser ton bel enthousiasme, mais il faut d'abord passer les étapes 1, 2, 3... Et postuler en disant "Je ne sais pas trop ce que je pourrais faire pour vous, mais après tout, vous saurez bien trouver..." ne me semble pas la meilleure approche pour décrocher un premier entretien (mais je peux me tromper...).
    "Il faut être économe de son mépris en raison du grand nombre des nécessiteux"
    Chateaubriand.

  12. L'utilisateur suivant a remercié rasen pour sa contribution:

    Iriakun (07/07/2015)

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. metier avec des katana
    Par Katana38 dans le forum Divers
    Réponses: 2
    Dernier message: 14/06/2012, 17h36
  2. Procédure Un métier au Japon avec une filière scientifique ? Oui mais lequel ?
    Par Kanagawa dans le forum Travailler au Japon
    Réponses: 7
    Dernier message: 14/03/2011, 08h25
  3. Histoire Conférences en rapport avec le Japon
    Par asagiri dans le forum Histoire et traditions
    Réponses: 0
    Dernier message: 23/11/2007, 16h58
  4. Boutique de produits en rapport avec le Japon
    Par zennogo dans le forum Vos découvertes de sites
    Réponses: 7
    Dernier message: 14/09/2007, 09h19
  5. Traduction en rapport avec le printemps au Japon
    Par Pandoranea dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 6
    Dernier message: 20/03/2006, 08h26

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé