Bonsoir,

Dans le cercle culturel japonais que je fréquente (je suis le seul français), un de ses membre s'en est allé cette semaine. Il avait un certain âge (arrivé en France au début des années 60).

J'ai reçu un mail d'information à ce sujet mardi - mail (en japonais) que je découvre maintenant. Une cérémonie d'enterrement est organisée dans le sud de la France vendredi. Je ne pourrais y assister, mais je voulais répondre par mail.

Or, je n'ai aucune idée des phrases à utiliser dans ces circonstances en japonais. Auriez vous des suggestions ?



Il s'agit d'un mail à direction des membres du cercle, pas de la famille.