Bonsoir,
Le décor de la tsuba, des plantes et un arbre ???? Oui la "poignée" le nakago de ce sabre a été raccourci (suriage). C'était une pratique hélas courante au Japon de suriage les lames pour les adapter soit à la taille du proprio ou par respect des édits du shogun.