Aide Kanjis

[Laura Levy]

Bonjour à tous!

J'écris ce message car j'aurais besoin d'un coup de main pour choisir avec quel kanji écrire le prénom Naoki.
Je voulais connaître les différentes possibilités et savoir s'il est possible de l'écrire avec un kanji ayant une signification autour de la fleur en utilisant la prononciation chinoise même si cela provoquerai une erreur d'un point de vue de la langue japonaise.



Je ne sais pas si ma question est claire, du moins je l'espère!
Merci beaucoup!
Laura

[Benjee39]

Bonjour Laura,

Je pense avoir compris ta question, mais je pense qu'il y a tellement de facteur que ca devient mission impossible ( prenom Naoki, pronociation chinoise, ayant une symbolique florale, mmmh pas evident tout ca )

Je passe mon tour, désolé