Retour au Japon avec enfants

[maruchan]

Oui, cela commence en primaire. Le meilleur ami de mon fils y allait déjà l'année dernière (ninensei).
Plus que les prix, c'est le système même que je n'aime pas et la pression que cela met sur l'enfant. Et faire différent, c'est toujours compliqué au Japon.

[rasen]

Et faire différent, c'est toujours compliqué au Japon.

C'est tellement vrai...
J'avoue avoir du mal avec les "tout le monde fait comme ci", "tout le monde fait comme ça..."

Si j'en crois mon épouse, point de salut hors d'une école privée ou du lycée international... L’école publique japonaise aurait, selon elle, un niveau déplorable.
Pour un fervent défenseur de l'école laïque publique gratuite et obligatoire, c'est dur à avaler

[maruchan]

J'avoue avoir du mal avec les "tout le monde fait comme ci", "tout le monde fait comme ça..."

C'est fou.
En première année, comme mon fils n'avait pas de "suito" (gourde), tous les autres lui demandaient pourquoi il n'en avait pas et si trimballait avec une simple bouteille d'eau. Il nous a limite supplié d'en acheter une pour être comme tout le monde.
Même chose pour le "Lando celu" (cartable) qui coute 8 ou 9 mans. (Heureusement, une voisine a pu nous en prêter un).

L’école publique japonaise aurait, selon elle, un niveau déplorable.

Il y a un classement des écoles, mais oui, certaines écoles ont un sale niveau.
Comme il y a les jukus après où de toute façon les élèves étudient les différents points, certains profs se cassent pas trop la tête.

[icebreak]

Petite question au passage, les revenus et charges à prendre en compte sont ceux de quelle année (je ne vois pas l'information clairement sur le site de l'ambassade ni sur le site de l'AEFE) ?

Toutes, ça se base sur ton patrimoine.
Tu risques pas grand chose, c'est une déclaration sur l'honneur.
Mais tu n'as pas accès aux bourses si tu n'as aucun revenu mais un patrimoine de 10 millions de dollar (je schématise).
Donc tous les ans, tu dois leur montrer tout tes comptes et tes biens dans ton nouveau dossier.

[Sabine f]

Bonjour,

Je me permets de vous contacter car votre ancien message indique que vous disposez d'une expérience au Japon. Je suis une étudiante française en école d'architecture et je m'apprête à partir pour le Japon afin d'effectuer un stage dans une agence, et ce pendant 6 mois. Le grand voyage ! Nous partons à deux avec mon compagnons, aussi étudiant en archi.

Nous avons entamé les procédures et commencé les recherches. Petit problème : un site possède un grand nombre d'annonces pour des appartements qui nous intéressent énormément (sur Yokohama). Nous avons traduit le site grâce à google, jusque là tout fonctionne. Seulement au moment de contacter le propriétaire, nous remplissons la fiche etc et le site nous affiche un message en japonais. Impossible de copier les écritures …

Pourriez vous nous aider éventuellement à traduire ces quelques kanji s'il vous plait ?

Codialement,
Sabine

[kuritsuko]

Si j'en crois mon épouse, point de salut hors d'une école privée ou du lycée international... L’école publique japonaise aurait, selon elle, un niveau déplorable.
Pour un fervent défenseur de l'école laïque publique gratuite et obligatoire, c'est dur à avaler

C'est exactement ça!
Mon épouse également ne souhaite absolument pas que les enfants aillent se taper des heures de JUKU.
Elle a vécu 10 ans en Indonésie et était scolarisée à l'International School of Jakarta ; lorsqu'elle est allée à l'Université de Fukuoka - 福岡は家族の古里です！ - on lui a imposé de passer une année de mise à niveau en japonais... Cette anecdote a tendance à la mettre en boule.
Puis 2 ans au Texas et finalement validation d'un master au Japon.
Elle a une sainte horreur du système japonais.

[neptune75]

On est d'accord pour dire qu'il n'y a pas de système parfait. Le système français a ses problèmes, le japonais les siens.

Je trouve juste que le système français est plus épanouissant pour l'enfant. Moins de pression sur la réussite par exemple.
Faire une scolarité japonaise implique dans la majorité des cas aller aussi dans des jukus après l'école à partir d'un certain âge. Tout cela représente un nombre d'heures important (et a un cout qui rapproche les frais liés à la scolarité d'une inscription au lycée français). Je n'ai pas envie que mes enfants s'inscrivent dans ce système.

Evidemment, vous pouvez me donner des exemples pour me montrer qu'en France c'est l'horreur ou que les jukus ne sont pas une obligation. Je parle d'une majorité de cas.

Je pense que, si possible, c'est important que les enfants connaissent les deux systèmes.
Chaque année, lorsqu'il retourne au Japon, mon fils se fait quelques semaines à l'école japonaise pendant les vacances françaises (Là il vient de faire un peu moins de 3 semaines en sannensei).
Ma fille vient de commencer en découvrant la dernière année d'école maternelle.

C'est juste que je trouve le système français plus attentif à l'enfant en tant que personne. Juste mon point de vue.

Bonjour. inscrire son enfant, ne serait-ce que l'espace de 3 semaines dans une école japonaise, ne pose pas de problème administratif majeur au Japon?

[icebreak]

Non, il suffit que tu es un Juminhyo.
C'est à dire que tu apparais sur les fichiers de tel arrondissement et tu payes la taxes pour le mois et voila.
Ça se fait énormement.

[shibuyo]

On le fait chaque été. Cela ne pose pas de soucis. Il faut bien évidement une adresse au Japon et aussi régler les frais scolaires du mois.

Apres, cela dépend de l'école. On a quelques amis qui se sont vu refuser leur demande dans des grandes villes car cela dérangerait la classe.

[maruchan]

Bonjour. inscrire son enfant, ne serait-ce que l'espace de 3 semaines dans une école japonaise, ne pose pas de problème administratif majeur au Japon?

Nop comme le précise Ice, il faut un juminhyo.
Cet été, mairie le mercredi matin (10 mns), école dans la foulée en début d'après-midi pour qu'ils nous rencontrent et scolarisation dès le lendemain matin.