Bonjour, je reviens ici pour vous donner la suite de cette histoire et pour vous poser encore une fois une question.

Mon ami est donc bien marié au Japon et le mariage à donc bien été transmis ici (il est donc marié dans les deux pays). Il a du engager une procédure de divorce ici (Belgique son lieu de résidence), car selon les conseils de son avocat, une annulation serait trop long et trop couteuse. La procédure est en cours (même si celle ci est longue rien n'est encore prononcé à l'heure ou je vous écris).
Petite précision, elle est retourner vivre la bas avec l'enfant et ne donne plus aucunes nouvelles.
Mais il y a une chose à laquelle l'avocat n'a pas su répondre précisément, c'est pourquoi je viens vous demander : Est il possible et si oui comment, de faire transcrire le divorce prononcé ici vers le Japon ? (Afin d'être divorcer ici ET au Japon) Ou faut-il refaire les démarches là bas ? (avocats, audiences...) Ou une "simple" transmission suffira ?

Encore merci pour vos réponses et votre aide.