Bonjour
comment traduire "avoir la main verte " en japonais? ou bien des compliments équivalents?
En espérant une réponse
merci par avance
Comment traduire "avoir la main verte"
Bonjour
comment traduire "avoir la main verte " en japonais? ou bien des compliments équivalents?
En espérant une réponse
merci par avance
Re : Comment traduire "avoir la main verte"
Bonjour, alors si je me souviens bien on peut dire "庭仕事が上手である。” et aussi une autre manière mais cela ne veut pas venir...en espérant avoir pu vous aider
Cordialement,
Nihondama日本球, just another way to translate your life.
neptune75 (13/08/2014)
Re : Comment traduire "avoir la main verte"
手が緑色です
ok poussez pas, je sors...[ ]
La campagne ca vous gagne!
http://goo.gl/dZ5uWR
Re : Comment traduire "avoir la main verte"
L'autre expression devait surement etre 園芸が上手である ~Envoyé par hyde
Bonjour, alors si je me souviens bien on peut dire "庭仕事が上手である。” et aussi une autre manière mais cela ne veut pas venir...en espérant avoir pu vous aider
Cordialement,
Freestyler - "Let's meet the outside world and live without regrets !"
neptune75 (20/08/2014)
il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)
Règles des messages
Répondre en citant