Page 1 sur 2 12 DernièreDernière
Affiche les résultats de 1 à 10 sur 11

Sujet : Double cursus LLCE jap/anglais? Besoin de conseils svpi

  1. #1
    Junior Member Avatar de Esther
    Inscrit
    février 2014
    Messages
    5
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Double cursus LLCE jap/anglais? Besoin de conseils svpi

    Enchantée!

    Alors voilà je suis en première L dans un lycée breton, donc vous penserez sûrement que je m'y prend un peu tôt pour parler d'orientation, cependant j'en suis assez effrayée, c'est pour cela que je poste -pour la première fois excusez-moi de mes maladresses- .

    Depuis le CM2 j'ai toujours été attirée par la langue japonaise avec vous vous en doutez la lecture des mangas, puis plus tard avec le Japon et sa culture en lui-même. J'ai également toujours été amoureuse de l'anglais car toujours entendu. Je suis donc désormais 'déchirée' entre ma passion pour le japonais et ma passion pour l'anglais :s

    Bref --> À l'UBO, une des 3 majeurs facs de Bretagne, je voudrais entamer une LLCE Anglais avec option japonais LV2 débutant, cela me plairais beaucoup :,)
    -Là-bas la LLCE japonais n'existe pas encore-
    Or j'ai également entendu parler de double-cursus, et j'aimerais savoir s'il serait possible de faire cette licence LLCE anglais en présentiel tout en suivant une LLCE japonais à distance à Bordeaux par exemple? Si oui, pensez-vous que ce double-cursus serait gérable? Et au niveau de l'administration, des inscriptions dans les deux facs, est-ce que c'est même possible?

    Merci de votre lecture, j'espère ne pas trop vous avoir surchargés de questions, merci d'avance pour vos conseils, en tous cas j'en ai vraiment besoin car perdue xo


    Envoyé de mon iPod touch à l'aide de Tapatalk




    › Lire Plus: Double cursus LLCE jap/anglais? Besoin de conseils svpi
    Using Tapatalk

  2. #2
    Senior Member
    Inscrit
    novembre 2005
    Lieu
    Osaka
    Messages
    435
    Merci
    27
    Remercié 67 Fois dans 51 Messages

    Par défaut Re : Double cursus LLCE jap/anglais? Besoin de conseils svpi

    Tu comptes faire quoi plus tard ? Traductrice ? Interprète ? Vivre au Japon et être prof' d'anglais ?
    Il faut d'abord savoir ce que tu veux, parce que par exemple si tu veux vivre au Japon, il vaut mieux faire un cursus basé sur l'anglais et apprendre le japonais à côté, et non pas se casser la tête avec en plus un cursus jap' qui ne te servira probablement pas avec une simple licence (niveau boulot j'entends).

    Attention, très très important: si tu comptes sortir de Bretagne, sache qu'il n'y a plus la pluie tous les jours, et même qu'il y a du soleil directement en contact avec la peau ! Je dis ça car vu le nombre de grands brûlés bretons, faut faire gaffe !!

  3. #3
    Junior Member Avatar de Esther
    Inscrit
    février 2014
    Messages
    5
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Re : Double cursus LLCE jap/anglais? Besoin de conseils svpi

    XD holala, ça va me faire tout bizarre, je vais sentir le contact du soleil sur ma peau *__*

    En fait j'aimerais bien devenir prof de français dans un pays étranger, plus anglophone du genre les US si possible
    Donc en fait je suis sûre à 100% que je veux faire LLCE anglais mais j'ai peur que vu le nombre de CV à postuler pour ce genre de métier, je ferais mieux d'avoir quelque chose en plus pour me détacher de la masse, tu vois ce que je veux dire?
    Et si je pouvais parler japonais couramment et par exemple en parallèle créer un site de trad du genre division XIII ou tout simplement pouvoir voyager grâce à ça je serait tellement contente holala :,)

  4. #4
    Senior Member
    Inscrit
    novembre 2005
    Lieu
    Osaka
    Messages
    435
    Merci
    27
    Remercié 67 Fois dans 51 Messages

    Par défaut Re : Double cursus LLCE jap/anglais? Besoin de conseils svpi

    Pour être prof' de français c'est pas LLCE d'Anglais qu'il faut, c'est Master de FLE (et surtout pas le DAEFLE qui n'est pas reconnu). En plus tu fais L donc en débarquant à la fac de Lettres tu ne serais pas dépaysée comme je l'ai été (S).
    Tu peux avoir une idée de ce qu'on demande ici: http://www.fle.fr/fr/pages-pro/emplois et tu pourras voir la diversification des salaires (il y a un large panel de pays).

    Pour se détacher de la masse, euh... expérience de 20 ans et savoir jouer de la flûte de bambou les mains liées dans le dos. Et bien sûr accepter d'être payée comme une débutante =)
    J'exagère, mais il n'y a pas de recette miracle. Pour se démarquer, peut-être créer un site avec des ressources sur l'enseignement (même théoriques) ? Même avec de l'expérience et en ayant voyagé, tu peux te faire passer devant par un débutant. Go figure...

    Honnêtement je ne suis pas du genre à être rabat-joie mais objectif, et les places de prof' de FLE sont (très) chères: beaucoup de demande, peu d'offre. Mais ça ne veut pas dire que c'est impossible, juste très difficile. Et niveau salaire ça peut être très décevant selon le pays.
    M'enfin ça n'est qu'une parenthèse, beaucoup de sites traitent de ce sujet avec retours sur expérience.

    Pour parler jap' couramment y a pas de miracle: il faut (beaucoup) bosser dans son coin.
    Regarde sur le forum les messages des connaisseurs, on en parle souvent.

  5. #5
    Junior Member Avatar de Esther
    Inscrit
    février 2014
    Messages
    5
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Re : Double cursus LLCE jap/anglais? Besoin de conseils svpi

    Ho d'accord merci pour tes réponses
    Oui oui ne me suis renseignée comme je pouvais et j'hésite savais qu'il fallait que je fasse FLE, mais j'avais jamais entendu parler de DAEFLE 0.o

    Ha mais tout ça me fait peur, je veux dire le fait que ce métier soit bouché, par-ce que nie sûr je suis iper motivée et de toutes manières c'est le seul métier qui m'intéresse vraiment. Mais je me dis la motivation c'est une chose, les capacités une autre. Comment faire pour que je puisse remplir mon CV et être prise? C'est la grande question
    Du coup tu me proposerais plutôt de juste faire une licence d'anglais avec option japonais, et de travailler dans mon coin, puis avoir un diplôme de jap par moi même c'est ça?

  6. #6
    Senior Member
    Inscrit
    novembre 2005
    Lieu
    Osaka
    Messages
    435
    Merci
    27
    Remercié 67 Fois dans 51 Messages

    Par défaut Re : Double cursus LLCE jap/anglais? Besoin de conseils svpi

    Article de Septembre 2013 : http://www.lepetitjournal.com/intern...urquoi-comment
    Avec du positif et du négatif.

    Je ne pense pas qu'il faille s'arrêter au marché et à ce qu'on lit.
    Si ce que tu veux faire est prof' de français, donne-toi les moyens et fais-le. L'avis des autres n'importe guère, c'est pas eux qui te paient tes factures. Il y a toujours une place quelque part, la Terre est vaste. Et surtout, les gens ne parlent que des problèmes qu'ils rencontrent, jamais ou rarement quand tout va bien. Donc forcément, on ne lit que du négatif.
    J'ai fait FLE aussi, et j'aurais pu rester enseigner à l'Université de Hanoï avec un méga bon salaire (au moins 3 fois celui d'un local), mais le Vietnam en tant que résidant ne m'a pas plu. Compromis compromis
    En Angleterre pas moyen sans les diplômes adéquats (équivalents au CAPES ou à l'IUFM par exemple).
    Au Japon il y a tellement peu d'offres que je me demande pourquoi ils n'ont pas encore organisé de Battle Royale entre français voulant enseigner, ça marcherait du tonnerre (breton) et réduirait drastiquement la dette du pays
    Y a énormément d'offres en Chine par contre.

    Le problème de l'étranger c'est le visa, pour pouvoir rester durablement là-bas.
    A moins d'avoir une grosse somme d'argent et ouvrir son "école", il faut trouver un CDI dans une entreprise qui acceptera de nous prendre en charge. Et je pense que c'est le plus difficile. Car enseigner quelques heures par ci, quelques heures par là, c'est à la portée de n'importe qui (et pas forcément qualifié, hum...).


    Si tu fais une licence d'anglais, c'est pour faire un boulot ayant un rapport avec l'anglais. Donc pas prof' de FLE déjà. Prof' d'Anglais oui (même en France, mais plus difficilement dans un pays anglophone, logique).
    Mais dans les fac ils donnent des cours de langues. Ils faisaient ça dans la mienne, c'est comme ça que j'ai pu apprendre un peu de japonais.
    Si tu veux des diplômes, il faut faire des études, ça tombe pas du ciel. Que ce soit en université, en école ou à distance, il faut suivre des cours, et de préférence avec des organismes reconnus (DAEFLE=surtout reconnu dans les alliances françaises).

    J'espère avoir pu t'éclairer, mais surtout ne prends pas ce que j'écris comme vérité à suivre, suis tes envies !

  7. #7
    Senior Member
    Inscrit
    janvier 2005
    Messages
    253
    Merci
    8
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Re : Double cursus LLCE jap/anglais? Besoin de conseils svpi

    Désolé de ne pas pouvoir répondre à ta question initiale, je poste juste par rapport au FLE (Munchou dit des choses vraies, mais aussi des trucs chelou).

    Pour devenir prof de FLE, en effet, il vaut mieux faire un MASTER FLE (au moins le M1).
    Mais pour accéder au Master, il faut détenir une Licence (avec le module FLE suivi en 3e année de Licence).
    Une Licence = n'importe quelle licence.
    Donc une LCE Anglais convient parfaitement. D'ailleurs, en Master FLE, il y en a un paquet qui viennent de là.

    Sur un plan global, le marché n'est pas bouché (cf. ce que dit Munchou).
    En revanche, les conditions de travail et de rémunération sont très disparates.

    En dehors de tes compétences, ce qui va t'aider à obtenir des postes, c'est :
    . ton expérience (une évidence)
    . ta personnalité et tes talents naturels (dynamique ? entreprenante ? créative ? rigoureuse ? sociable ?)
    . ton réseau / carnet d'adresse (qui découle de la combinaison expérience / personnalité - à moins que des membres de ta famille ne puissent te pistonner)
    . la chance

    Si tu suis un double cursus, j'ai le sentiment (ce n'est qu'un sentiment, hein !) que l'impact ne sera pas tant sur les compétences ("Ah ! Elle parle japonais !") que sur ta personnalité ("Ah ! Elle a fait une double-licence !").
    Parler japonais (en plus de l'anglais) et être une bosseuse peut jouer sur l'obtention / attribution* d'une première expérience, mais si tu es prête à travailler n'importe où, tu devrais parvenir - quoiqu'il en soit - à dénicher une mission quelque part.

    * je parle d'attribution, car il y a d'excellents stages tels que ceux proposés par le MAEE

    Pour finir, deux choses :
    . si tu aimes bien enseigner aux enfants, passer le concours PE (Professeurs des Ecoles) est indéniablement un méga-plus dans une recherche de job FLE à l'étranger (certains postes ne sont ouverts qu'aux profs certifiés).
    . si tu aimes enseigner, tu peux t'en tenir à ça ; mais plusieurs personnes se servent du FLE comme d'une passerelle vers d'autres sphères (monter/diriger des structures, promotion culturelle, etc.) - tu verras bien

  8. #8
    Senior Member Avatar de nemuyoake
    Inscrit
    janvier 2013
    Lieu
    Iwate
    Messages
    108
    Merci
    0
    Remercié 10 Fois dans 9 Messages

    Par défaut Re : Double cursus LLCE jap/anglais? Besoin de conseils svpi

    Faut savoir OU on veut enseigner aussi tutà fait. Si c'est prof de FLE n'importe où dans le monde, y'a des postes. Si c'est prof de FLE en France (pour les immigrés), dans des pays développés (USA, Europe etc) et Japon, la concurrence est rude, mal payé, et c'est quand même bouché si on a pas les relations qu'il faut (mais les relations, ça se construit aussi). Sauf le stages non rémunérés, ça y'en a. Disons qu'il faudrait qu'elle précise le profil de job qu'elle vise, et à partir de ce moment là, elle pourra mettre en place une stratégie.

  9. #9
    Junior Member Avatar de Esther
    Inscrit
    février 2014
    Messages
    5
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Double cursus LLCE jap/anglais? Besoin de conseils svpi

    Houlala tant de réponses auxquelles je n'ai toujours pas répondu!

    D'abord merci munchou pour ta longue réponse et ton article c'était très utile! De toute manière je comptais pas passer de DAEFLE, c'est sur et certain que je passerais le FLE -si je change pas d'orientation en cours de route - En fait j'aimerais vraiment apprendre à parler japonais, même sans but professionnel ou quoi, juste pour le plaisir, et en prenant juste une option japonais je suis pas sure que j'irais loin quoi

    vesicule merci pour les précisions! Grosso-modo je dois être passionnée et bien bosser mes diplômes en restant toujours motivée et butée, et je devrais trouver du travail?? Par contre le PE houlala ce n'est pas pour moi x) j'ai limite peur des enfants!

    nemuyoake ho d'accord
    Bah en fait j'aimerais justement travailler aux USA, au "pire" en Ecosse -mais vraiment vraiment si je peux pas aux USA-
    Du coup pour toi, ce serait un secteur très bouché par là-bas? Et pour se faire des relations, il faudrait que je fasse des stages et des séjours linguistiques du genre ERASMUS - oui je sais c'est encore autre chose pour les US - , d'ailleurs ma fac en propose de ce style
    Et quand tu dis mal payé, c'est du genre moins de notre SMIC ou pire??


    Encore merci pour vos réponses, car même si j'ai encore beaucoup de questions n'est-ce pas, ça m'avance beaucoup!

  10. #10
    Senior Member Avatar de nemuyoake
    Inscrit
    janvier 2013
    Lieu
    Iwate
    Messages
    108
    Merci
    0
    Remercié 10 Fois dans 9 Messages

    Par défaut Re : Double cursus LLCE jap/anglais? Besoin de conseils svpi

    Dans ce cas-là, si tu ne vises que les USA, ne faudrait-il pas mieux obtenir une licence d'enseignement américaine? Ca permettrait de te démarquer de la masse de diplômés FLE Français. Je pense que les non nationaux peuvent travailler dans les établissements privés en tant que titulaires, mais pas sûre pour le public.

    Pb : le coût exorbitant des études.

    Renseigne-toi sur internet, je pense que tu peux trouver des sites spécialisés. Keywords pour Google: teaching French USA/getting teaching license USA/French teaching license. A noter que les conditions diffèrent d'un état à l'autre.

    Forum de profs américains:http://forums.atozteacherstuff.com/

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Cursus Double Licence LLCE/LEA Japonais
    Par Waste dans le forum Facs, cours, tests, examens
    Réponses: 17
    Dernier message: 07/06/2010, 09h21
  2. Cursus Double cursus à Paris7?
    Par Sasha dans le forum Facs, cours, tests, examens
    Réponses: 3
    Dernier message: 13/03/2010, 13h03
  3. Cursus LLCE majeur: anglais mineur: japonais
    Par Lunais dans le forum Facs, cours, tests, examens
    Réponses: 0
    Dernier message: 15/11/2009, 12h47
  4. Cursus LEA Anglais/Japonais et LLCE
    Par Pomako dans le forum Facs, cours, tests, examens
    Réponses: 11
    Dernier message: 23/10/2007, 18h50
  5. Cursus LLCE Japonais/anglais + stage de langue
    Par Taupi dans le forum Facs, cours, tests, examens
    Réponses: 0
    Dernier message: 21/10/2007, 17h39

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé