Bonjour. j'écris ce post car j'ai une question de traduction. L'autre jour je parlais en japonais avec des japonais de しもねた (blagues) et durant la conversation ils m'ont demandé si je connaissais le sens des onomatopées ぐチュグチュ　et シコシコ. Ne sachant pas ce que cela signifie, je fais appel aux connaissances de ceux qui saurait. Merci d'avance.