Aide pour traduire une phrase

**pitchlilou23** · 22/12/2013, 19h39

Bonjour quelqu'un peut il m'aider à traduire ceci:
そうなの!? 猫ちゃんのためだから、しょうがないね。

Merci d'avance

Envoyé de mon GT-N7100 en utilisant Tapatalk

**nicowisamu** · 22/12/2013, 20h42

Ah bon ?! C'est pour le chat donc pas le choix hein.

**pitchlilou23** · 22/12/2013, 20h43

Merci heu et ca: そうだね。アリーヌは、そうする権利があると思うよ。困った鳥だね。

Envoyé de mon GT-N7100 en utilisant Tapatalk

**nicowisamu** · 23/12/2013, 00h41

Oui. Aline a le droit de faire ça je pense. C'est embettant en effet.

Sujet : Aide pour traduire une phrase