Affiche les résultats de 1 à 2 sur 2

Sujet : traduction prénom Hanaé -> 花恵

  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    novembre 2013
    Messages
    2
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut traduction prénom Hanaé -> 花恵

    bonjour,

    j'aurais aimé savoir si la traduction du prénom de ma fille Hanaé est correcte : 花恵 mais je crois qu'il y a 25 versions possibles... pffff

    ce n'est vraiment pas simple de traduire les prénoms en Kanjis... et si possible, pourriez-vous me donner la définition littérale en français de ce précédent kanji...



    merci encore pour elle

    cdt

  2. #2
    Junior Member
    Inscrit
    novembre 2013
    Messages
    2
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Re : traduction prénom Hanaé -> 花恵

    はなえ veut bien dire Hanaé en Romanji ? je crois que c'est cela... et c'est global, pas de "variation"

    merci d'avance

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Transcription traduction prenom
    Par anarkosy dans le forum Traductions
    Réponses: 6
    Dernier message: 06/08/2009, 12h47
  2. prénom: Hanae
    Par tcha dans le forum Divers
    Réponses: 24
    Dernier message: 02/04/2009, 13h12
  3. Transcription traduction prenom
    Par titeuf59 dans le forum Traductions
    Réponses: 10
    Dernier message: 22/09/2007, 18h52
  4. Transcription traduction d'un prénom
    Par kooskoos dans le forum Traductions
    Réponses: 11
    Dernier message: 28/03/2007, 18h31
  5. Transcription traduction d'un prénom
    Par fifi91 dans le forum Traductions
    Réponses: 5
    Dernier message: 25/03/2007, 18h22

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé