Je crois que ce que voulait dire Gattaca, c'est plus que le Japon ne subit pas Edo , il l'aime tout comme les européens et les américains aiment regarder des films médiévals , comme le seigneur des anneaux ; c'est de la nostalgie , pas de la souffrance pénible (en tout cas de leur point de vue)