Méthode Banzai

[vann]

j habite dans l aveyron a capdenac gare

tient donc moi j'habite a la primaube
bon je vais pas te sauver la mise parce que moi aussi je débute donc trouve un livre ou des amis japonais :D

[Kahn27]

Salut a tous !

Premier post ici pour une ptite appréciation sur Banzai.
Le jap, j'en ai fait 10 mois, en 1996 avec le CNED. Sympa mais cher mais surtout, au bout de 10 lecons, je trouvais que c'était un peu insuffisant. Certes, il y avait les niveaux supérieurs pour continuer.....
Début 2005, je décide de me remettre au jap. Je me renseigne coté CNED, toujours aussi cher -230€- et plus qu'un seul niveau dispo hors lycée : le cours débutant. Bon, même s'il a du etre bien refondu, ce cours je l'ai deja suivi, j'ai toujours les fascicules d'ailleurs, donc repayer pour quasiment rien vu qu'il me reste des vieilles bases, ca le fait pas trop.

Direction Saint Michel, Gilbert Jeune et la, casse tete pour trouver quelquechose qui soit ni trop abrupte ni trop "guide de survie touristique". Rien ne m'emballe (ah tiens ?) vraiment....assimil, j'ai deja gouté......les autres bof....
Je choisi donc Banzai pour ses explications très carées comme il a déja été souligné mais la vache, il est tout sauf simple d'accès comme ils le disent en 4eme de couv !! Le nouveau vocabulaire, c'est l'horreur !! En plus, les réponses aux exos en fin de bouquin sont difficilement lisibles je trouve.....Résultat, je suis découragé de faire les exos en fin de chaque thème (et j'en suis qu'au chapitre 5....). Je me contente d'essayer de bien assimiler les regles de grammaire et je me fais corriger autant que faire ce peut par une amie Japonaise.

Bien dommage donc je trouve car cela aurait pu etre un très bon manuel mais chaque nouvelle page suppose que tout ce qui exposé dans la précédente doit etre su sur le bout du doigt......

En lisant les archives ici, je constate, sauf erreur de ma part, qu'aucun bouquin ne fait vraiment l'unanimité....donc peut etre pour passer a la vitesse supérieure faudra-t-il penser aux cours avec profs !

[Yakyu]

Salut
Dites, comment vous faites pour avoirs un correspondant japonais?
Il y a des sites de rencontre Franco-japonais?
Merci

[Kahn27]

Salut,

Oui, y'a des sites d'échanges avec des énormes bases de données de japonais qui cherchent a correspondre.
Moi, je ne sais même plus comment on s'est contacté avec mon amie, ca fait 6 ans maintenant.....

[nebkha]

konbanwa !

Justement, je cherche des adresses internet d'échanges franco-japonais. Si quelqu'un pourrait me donner qqes unes, merci d'avance !

Matakundo

[Fealoce]

Je me balade sur ce forum depuis un moment, ne participant jamais. Mais je ne pouvais pas manquer ce topic.

En effet, j'ai eu Mme Raimbault (co-auteur du livre Banzaï) pendant 1 an et demi au lycée (seconde et début première). Je garde un excellent souvenir de ses cours, très vivant, bien conçu, fait pour nous exercer. Ayant arrêter les cours de japonais, j'ai voulu il y a 6 mois acheter une méthode pour me remettre à l'étude, et c'est à ce moment que je suis tombé sur la méthode de mon ancien professeur.

En fait, je n'ai pour l'instant aucun problème avec cette méthode puisque je connais déjà les cours, dont j'ai encore toutes les notes. Ainsi je suis déjà bien habitué à la présentation, à la façon d'apprendre. Mais comme vous, je suis un peu "perdu" (surtout avec le vocabulaire). Mais je vais tenter d'expliquer cela.

En cours, Mme Raimbault nous expliquait les notions grammaticales, nous prenions des notes, et en fin de chapitre (nous n'avions pas de manuels), elle nous donnait un polycopié reprenant l'intégralité des notions mais en condensé par rapport aux explications que nous avions eu en cours. C'était très pratique pour apprendre chez soi. Dans le livre, ce sont ces polycopiés que l'on retrouve mais en mieux expliqué (puisqu'il faut tout expliquer, en cours il suffisait de rappeler les notions importantes). Ainsi les cours sont clair efficace, bien fait. Enfin a mon sens. Au niveau des défauts, comme vous je suis un peu perdu niveau kanji et vocabulaire. Pour les kanjis, je m'aide de mes anciens classeurs, de façon à les réapprendre dans un ordre correct pour un débutant. De même que pour le vocabulaire, j'essaye de retenir surtout les choses qui me seront potentiellement utile plus tard ... Autre problème ce sont aussi les exercices, qui ne sont pas très pratique, il convient donc de s'exercer soi-même. En gros pour desu, vous avez l'exemple hon desu, a vous de faire des phrases a partir de ça (neko desu, nihon desu ...). En tout cas c'est comme cela que je fonctionne, je me fais mes propres exercices. C'est certes long et compliqué mais le résultat est a peu près bon.

A noter aussi : Mme Raimbault a fait un autre livre, appelé Tango, qui lui est une sorte de dictionnaire de kanji. On y retrouve donc les hiragana, les katakana, ainsi que 500 kanjis utiles, que nous sommes censés connaître en fin de terminal. Pour chaque kanji vous avez sa représentation en grand, pour bien voir le tracé, ensuite un tracé pas-à-pas, pour bien l'écrire, les lectures ON et KUN, la traduction, et plusieurs exemples (4 ou 5) pour ce kanji associé avec un autre (pour hon, vous avez l'exemple nihon ...). C'est un très bon complément à Banzaï.

Au final je pense comme vous que Banzaï et Tango sont surtout efficaces en appoint, et un peu plus compliqué en manuel "seul".

Pour les correspondants, il suffit de chercher sur lejapon.org il y a je crois une liste de sites. C'est pas aussi évident que l'on pourrait le penser de trouver un correspondant, enfin surtout pour apprendre la langue. Déjà il y a 1 japonais inscrit pour 20 francophone, et ensuite les japonais qui s'inscrivent n'ont peut-être pas dans l'optique d'enseigner ou au moins d'aider à apprendre la langue japonaise ...

[tchotto]

Salut à tous et toutes !

Nebkha, un coup d'oeil sur ce site te donnera une idée de la voie à suivre pour ... trouver des correspondants japonais et apprendre le japonais plus facilement et de façon encore plus motivante que par soi-même en solitaire

Dans les " petites annonces " .... Pourquoi ne pas demander à l'un(e) de ces correspondant(e)s potentiel(le)s ou déjà " pris(es)...si parmi leurs connaissances, collègues de classe, de travail , ... personne ne veut rentrer en contact avec toi ...pour l'apprentissage de la langue??!! ...
...Qui ne demande rien ... n'a ( n'obtient ) ...rien ! ..Non ?

J'espère que cela t'aidera un peu !
Ou d'autres sites glanés sur le Net ( merci Google ! ) ...comme ici :

http://www.correspondance-fr.org/art...fr.php?lang=fr

Bonne découverte.... dans les archives !

Et encore ici ...

http://pageperso.aol.fr/evelth/franc...spondance.html

Dernière minute : du concret ici !! ...

http://www.japannonces.com/scripts/j...fr&dom=tiscali

.... et en passant, un site plein de liens ! Pour tes longues soirées d'hiver ! :lol:

Si avec tout cela tu ne trouves personne; il te restera le voyage au Japon comme dernière solution ! :lol: :lol:

[nebkha]

aligato gozaimashita !

Je vais regarder tout ca.

[Bakura]

Arigatô

sinon ya aussi les kunio kuwae qui ont l'air génial Bon je me permet de mettre deux-trois scans ici, c'est une personne de Escale-Japon qui me les as envoyé, ils seront mis sur le site Escale-Japon, donc copier les pas :P

http://membres.lycos.fr/hl2connection/KK.pdf

Ca c'est que la première leçon, visiblement les autres sont encore plus étoffés ! Mais c'est bourré d'exos, d'explications bien complètes...

[Kahn27]

C'est clair qu'ils ont l'air vachement complets mais pour les avoir feuilletés, les kana "écrit a la main" et la typo employée, c'est un peu la soupe a la grimace....
.