identification d'un mei ......

[hurrik]

Bonjour à tous. Vous serez t'il possible d'identifier ce mei, car je sèche .. par avance merci !

[takakage]

Bonjour,

Je vois une estampille seki sur le nakago, donc il faut chercher en showa vers la seconde guerre.

[hurrik]

Bonjour, merci pour votre réponse, mais ça ne me donne pas la traduction des kanji...... car il s'agit d'une lame d'époque ..

[takakage]

Bonjour, merci pour votre réponse, mais ça ne me donne pas la traduction des kanji...... car il s'agit d'une lame d'époque ..

Oui de l'époque showa , votre sabre a une soixantaine d'années.
http://japaneseswordindex.com/showato.htm
Ce n'est pas une forge traditionnelle mais industrielle.

[hurrik]

peut-être, si vous le dites, c'est ce que je pense aussi, .. mais j'aimerais avoir la traduction des kanji , car selon d'autres personnes ces kanji sont trop ancien pour être traduits.. d'où ma question >>>> identification de ce mei ???? merci

[takakage]

Non pas anciens, difficiles à lire pour les deux premiers kanji qui doivent être en relation avec mino ??? le nom du forgeron est kanehiro , pas de quoi s'affoler , ce type de lame n'est pas de grande valeur.

[hurrik]

ok merci pour tout .