Clichés des reportages français sur le Japon ...

[skydiver]

Parce que...Ca marche.
J'arrête là le hors sujet d'autant qu'un thread à ce propos traîne dans les archives du site.

[INslay]

Merci à toi et mea culpa pour le HS, je m'arrête là aussi, je trifouillerai plus tard les vieux topics

[shibuyo]

Hey, mais vous avez oublié le sport national ! Une file indienne de jeune boutonneux devant un magasin un jour de sortie d'un jeu video !!

[lerenardmagique]

L'éternel reportage sur les freeters, avec des images d'un gars qui habite depuis 6 mois dans un cafe internet. Toujours ce même objet: on vous montre ici le japon scandaleux, la mégalopole tokyo, les japonais comme des fourmis, le pays du plein emploi en pleine déconfiture, et on laisse le téléspectateur francophone savourer la déchéance d'un pays qu'il ne connaît que par clichés.
J'attends en vain la prochaine génération de ce même genre de reportage, avec pour thème : "les déplacés des régions irradiées", tout en me disant que ça ne se montrera jamais en europe francophone. Les actionnaires du nucléaire veillent.

[mauriceravel]

En cette période de JO, je suis presque certain qu'on a droit à du « petit Japonais » sur France Télévisions.

Pour les clichés habituels, j'ajouterais les femmes qui marchent en kimono, le temple au pied d'un building, ainsi que quelques sujets classiques :

- il est 22h30, Makoto Suzuki quitte le bureau. Sa femme et son fils dorment depuis une heure.
- il est 23h, Masashi Yamamoto dormira au bureau.
- il est 22h, Akihiko Masada boit depuis trois heures dans un « izakaya », une sorte de bar où se rassemblent les travailleurs japonais. Avec l'alcool, les langues se délient.
- il est minuit, Toru Sato rentre du travail et boit une bière sans même regarder sa femme. Ce soir encore, ils n'auront pas de relation sexuelle. La natalité au Japon bla bla bla.
- Japon, pays de toutes les contradictions.
- refusant la dictature du travail, la jeunesse japonaise s'amuse et vivote de petits boulots. Nous avons rencontré Erina et Pikachu, deux jeunes serveurs du quartier de Harajuku.
- Mari Yokoi est arrivée à Paris il y a trois jours. C'est la quatrième fois qu'on lui vole son téléphone portable.
- Takeshi Tanaka est en voyage de noces à Paris. Il y a deux jours, il a connu les premiers effets du fameux SYNDROME DE PARIS.

(à lire avec l'intonation idoine)

Comme souvent, ces clichés ne sont pas fondés que sur du vent, mais ce serait pas mal de voir plus de sujets abordés.

[KoYuBi]

- Japon, pays de toutes les contradictions.
(à lire avec l'intonation idoine)

Il y a aussi tous les clichés sur internet.
Le fameux "Japan WTF"... ou l'inventaire des dernières japoniaiseries, avec des blagues et expressions "à l'américaine", ça va souvent de pair.

[munchou]

J.O. ? Wow, c'est comment le futur en 2020 ?


Euh... clichés ?
Des japonaises en kimono on en croise pas mal, même dans les grandes villes. J'en ai vu y a pas bien longtemps en me baladant vers Umeda (Osaka).
Des temples y en a partout, et effectivement on en trouve entre des gros bâtiments.
Les vols à Paris n'ont rien d'une légende, et pas besoin d'être japonais. A Londres c'est tout autant galère. Et en Italie. Bref là où y a des blancs... (ça c'est cliché par contre )
Pour le syndrome de Paris, quand on voit l'état de cette ville, ça n'a rien d'étonnant. Rien qu'en tant que français je la supporte pas (pour vivre heureux, vivons dans la m.rde ?), alors un étranger issu d'un pays relativement organisé et propre...

Faut pas confondre clichés et "minorités".
Forcément dans les reportages on ne parle que de trucs comme ça, c'est tellement inhabituel de notre "culture". Et on va pas demander au bobo lambda de comprendre, faut qu'il aille jouer au loto et boire un coup au PMU (si ça c'est pas cliché...).

[rasen]

Voilà peut-être le prochain sujet phare des reportages sur le Japon:

La Reine des neiges provoque un divorce.

"Libérée, délivrée, c'est décidé je m'en vais.." Les paroles de la chanson était pourtant claires...

[Iriakun]

Outre le cote loufoque, c'est tout de meme base sur un temoignage inverifiable.....maintenant connaissant les japonaises, ce n'est pas du tout improbable ^^

[icebreak]

Voilà peut-être le prochain sujet phare des reportages sur le Japon:
La Reine des neiges provoque un divorce.
"Libérée, délivrée, c'est décidé je m'en vais.." Les paroles de la chanson était pourtant claires...

En même temps en anglais, c'est pas tellement les paroles.
Et en japonais pareil, c'est ありのままで, nuance nuance.

• ありのままでas large ［big］ as life
  
• ありのままでいるgo au naturel
  
• 私は本当にありのままで一緒にいられる人と共に時間を過ごすのが好きだ。I like hanging out with people who I'm really being myself with.