Bonjour à tous!



Je suis entrain d'écrire un récit où mon héroïne est japonaise.
Le souci c'est que je ne connais pas du tout la culture de son pays d'origine!
C'est un personnage assez ouvert, franc et "rentre dedans"; l'histoire ne se passe pas au Japon mais bien en France.
Je ne cherche pas à être d'un réalisme absolu, c'est une histoire totalement décontractée qui n'a pas pour but de se prendre au sérieux, je compte prendre assez de libertés dans ce que j'ai envie de lui faire faire (de part son caractère et du fait que mon projet n'est donc pas un documentaire sur le japon) mais je voudrais juste ne pas trop commettre d'impairs, garder un minimum de détails réalistes quand même et éviter certains mots ou action qu'un japonais ne ferait jamais (ou au contraire mais en connaissance de cause.)
Je sais que c'est assez vague comme question, mais du coup, je ne sais pas par où commencer pour me renseigner.
Je me demandais ainsi si vous pouviez me donner des pistes, conseils, comme des livres, articles ou sites qui pourraient m'aider.

Je vous remercie!