Affiche les résultats de 1 à 3 sur 3

Sujet : traduction d'un permis de conduire UK

  1. #1
    Member
    Inscrit
    mai 2012
    Messages
    30
    Merci
    4
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut traduction d'un permis de conduire UK

    Bonjour à tous,

    Je pars au Japon dans le cadre d'un Working-Holiday visa d'ici la fin de l'année et je souhaiterais savoir s'il pouvait y avoir un problème pour la traduction de mon permis que j'ai passé au Royaume-Uni.
    En effet, mon permis est pleinement valable en France et je n'ai jamais eu besoin de le changer.

    Toutefois, l'adresse qui figure sur celui-ci indique une adresse au Royaume-Uni. C'est pour cette raison je me permets de vous poser la question suivante :

    Pensez-vous qu'avec une adresse différente de mon lieu de résidence en France, cela puisse poser un problème lors de la traduction de mon permis, pour pouvoir conduire au Japon?


    › Lire Plus: traduction d'un permis de conduire UK

  2. #2
    Member
    Inscrit
    mai 2012
    Messages
    30
    Merci
    4
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    J'ai résolu mon problème, depuis la France et avant mon départ pour le pays du soleil levant, j'ai effectué un changement de mon permis britanique pour le permis français.
    Pourquoi ce choix ? Pour une raison simple, c'est que pour rouler au Japon avec le permis anglais, il m'aurait été nécessaire d'avoir un permis international anglais. Ne vivant plus là bas et ayant pensé qu'il serait difficile de l'obtenir, j'ai préféré le changer pour un permis français.

    Le permis français quant à lui n'a besoin que d'une simple traduction en japonais pour pouvoir permettre à une personne de conduire pendant 12 mois.

    D'ailleurs d'après ce que j'ai pu trouver sur le net pour obtenir le permis japonais, il semblerait qu'avec le permis français ce soit plus facile. Chose que je verrai dans le futur, si besoin.

  3. #3
    Junior Member
    Inscrit
    septembre 2012
    Messages
    5
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Bonjour,

    Juste pour informations : J'ai fais traduire mon permis il y a quelques semaines. C'est simple et pas très long.



    - Aller au centre JAF le plus proche.
    - Avoir son permis original ou une copie parfaite (Scan possible apparement mais il faut de la haute qualité)
    - Avoir 3000 Yens en poche
    - Avoir sa Gaikokujin card
    - Durée 1-2 heures environs en fonction de leur activité, j'ai attendu 1h30 personnellement.
    Attention uniquement pour les séjours de 12 mois maximum.

    Lien pour les adresses : http://www.jaf.or.jp/e/list_translation.htm

    Sylvain

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Auto traduction permis de conduire FR pour court séjour - validité
    Par papaJonkaille dans le forum Transports au Japon
    Réponses: 9
    Dernier message: 22/10/2012, 09h01
  2. permis de conduire japonais
    Par Dieuseulmevoit dans le forum Questions pratiques pour les japonais en France
    Réponses: 4
    Dernier message: 04/01/2007, 15h46
  3. Auto échange permis de conduire japonais en permis français
    Par erikku73 dans le forum Transports au Japon
    Réponses: 5
    Dernier message: 02/07/2005, 10h03
  4. échange de permis de conduire japonais en permis français
    Par erikku73 dans le forum Questions pratiques pour les japonais en France
    Réponses: 0
    Dernier message: 28/06/2005, 06h48
  5. Auto permis de conduire
    Par nijichan dans le forum Transports au Japon
    Réponses: 6
    Dernier message: 01/10/2004, 06h09

Tags pour ce sujet

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé