Page 1 sur 3 123 DernièreDernière
Affiche les résultats de 1 à 10 sur 21

Sujet : Comment écrire les hiragana et katakana correctement SVP ?

  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    novembre 2012
    Messages
    21
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Question Comment écrire les hiragana et katakana correctement SVP ?

    Bonjour, voici mon problème, j'ai acheté quelques livres pour apprendre à écrire les kanji et hiragana, mais voilà au final aucun ne semble avoir la même taille, et aucun ne permet d'écrire dans un cadrat stricte les hiragana,
    a question est comment je sais si moi sur une feuille de papier je ne les écrit pas 15 ou 10% trop gros, ou bien trop petit ?

    Qui plus est, aucune de ces méthodes d'apprentissage n'est écrit sur du papier millimétré, comment donc prendre l'habitude de ne pas faire un trait légèrement plus court qu'il ne devrait, ou bien légèrement trop long, etc ...



    Je n'ai pas envie de prendre de mauvaises habitude dès le départ ! J'ai beau m'entraîner encore et encore, aucun des mes hiragana ne se ressemble, en français le l doit atteindre la 3ème ligne le t la 2ème, mais en japonais ???? Dessiner sur du papier millimétré oui, mais si les exemples que j'ai, eux, ne le sont pas comment être sûr que je ne m'y prend pas mal !

    Ajouter à ça je suis gaucher, et ce n'est pas évident, (j'ai tenté de la main droite mais je n'ai aucune force et aucune dextérité avec, et c'est encore pire), j'ai essayé le "nu" et le "wa" en miroir de la main gauche, et il est clair que ce sont des symboles (et tout les autres) pensés pour les droitiers, en miroir mes mouvements étaient plus fluide, mais je ne peux certes pas écrire le japonais, comme ça, ça serait plus dur à lire : emmoc aç, aç tiares sulp rud à eril ! <=

    Pouvez-vous me conseiller s'il vous plaît ?

  2. #2
    Member
    Inscrit
    mars 2009
    Messages
    68
    Merci
    0
    Remercié 4 Fois dans 3 Messages

    Par défaut

    Hello

    Tu te souviens, quand tu as appris a ecrire au CP (ou en maternelle) ? Avant d'avoir "ton" ecriture, ca a pris quoi, deux ou trois ans, et en t'entrainant tous les jours... Avant d'avoir une ecriture qui ne fasse pas "gamin", peut etre une dizaine d'annees. La c'est pareil. Ne t'inquiete pas si tes caracteres ne ressemblent pas exactement au modele. Ecris doucement pour commencer (fondamental, ne fais pas ton keke a essayer d'ecrire vite par principe), suis l'ordre des traits, essaie avec plusieurs modeles (surtout, n'essaie pas de juste "reproduire la forme", il faut apprendre le geste).

    Si dans un an tes kanas sont toujours tordus, il y aura peut etre un probleme. Pour l'histoire de gaucher/droitier, si tu ecris a la verticale en fait je pense que c'est assez pratique pour un gaucher !

    En un mot comme en cent, ecris doucement jusqu'a maitriser le geste.

  3. #3
    Junior Member
    Inscrit
    novembre 2012
    Messages
    21
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Merci mais ça ne me dit toujours pas si je les fait trop gros ou trop petit tout ça !

  4. #4
    Senior Member Avatar de sekaijin
    Inscrit
    mars 2002
    Lieu
    Yvelines
    Messages
    140
    Merci
    0
    Remercié 3 Fois dans 2 Messages

    Par défaut

    j'ai encore mes cahier remplis de hiragana, katakana et autres kanji des 21x29,7 plein sur toutes les pages
    je les ai remplis dans le train durant mes trajet quotidien pendant 2ans
    A+JYT

  5. #5
    Junior Member
    Inscrit
    novembre 2012
    Messages
    21
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Et ? Je ne vois pas en quoi ça peut m'aider à répondre à ma question :'(

  6. #6
    Modérateur
    Inscrit
    mai 2001
    Lieu
    Le monde entier
    Messages
    15 238
    Merci
    0
    Remercié 484 Fois dans 431 Messages

    Par défaut

    En utilisant des feuilles de papier quadrillé tu devrais pouvoir écrire en respectant la taille que tu souhaites donner à tes kana.

  7. #7
    Junior Member
    Inscrit
    novembre 2012
    Messages
    21
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Citation Envoyé par skydiver Voir le message
    la taille que tu souhaites donner à tes kana.
    La taille que JE souhaite donner ?
    Mais en fait c'est ça que je demande, y a t-il une taille existante prédéterminer pour l'écriture comme en France pour le L ou le T ou bien, non ? Par exemple "tsu" s'écrit plus petit si on marque une sorte de semi pause dans un mot, et bien, si au tout départ j'avais écrit plus petit, de la taille du tsu plus petit, (et donc là si je devais refaire cet hiragana il serait encore plus petit), comment savoir si je ne les ai pas fait légèrement trop petit ? Je n'ai pas envie de passer un JLPT et qu'on me compte tout faux, parce que j'aurais écrit façon "pattes de mouche" et qu'en fait j'aurais du écrire plus gros à la base !

    Je ne sais pas si j'arrive bien à vous faire comprendre ce que je veux dire !

    Dans une feuille quadrillé je peux écrire, petit ou encore plus petit même légèrement, comment sais-je si je fais ça correctement ou pas !

  8. #8
    Modérateur
    Inscrit
    mai 2001
    Lieu
    Le monde entier
    Messages
    15 238
    Merci
    0
    Remercié 484 Fois dans 431 Messages

    Par défaut

    Je crois comprendre maintenant mais c'est alors un faux problème car tous ont la même taille hormis quelques exceptions comme le "petit" tsu" pour marquer une double consonne ou le second katakana pour assurer une combinaison du type "fa"/"fua". Sinon, comme pour les lettres de l'alphabet la taille de chaque kana est identique.
    Dernière modification de skydiver, 18/11/2012 à 19h30

  9. #9
    Junior Member
    Inscrit
    novembre 2012
    Messages
    21
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Je m’explique bien mal il semble, désolé, ça en fait je sais, ce que je veux dire, j'utilise des petits carreaux, 4 en tout pour chaque symboles, 2 par longueur(1centimètre) X 2 par hauteur, ce qui montre à peu près une taille d'hiragana similaire à l'un de mes livres, mais dans mes cours du CNED, pour l'entraînement, les cases les plus petites, sont plus petites que les 1centimètre de côté formés par les petits carreaux !
    Je ne sais donc pas par conséquent, et ce si j'écrivais comme n'importe quel japonais, si mes hiragana doivent avoir la taille (à l'à peu près) au centre du 1cm² ou bien si je dois les faire encore plus petit (comme les plus petits cases des cours du CNED), ou bien si cela n'a pas du tout d'importance du moment qu'ils soient équilibrés entre eux !

    Est ce que si lors d'un JLPT4 j'écris tout mes kana plus gros en moyenne que tout les autres participants on m'enlèvera des points ? Ou bien une grosse bulle 0

  10. #10
    Senior Member
    Inscrit
    novembre 2010
    Messages
    138
    Merci
    3
    Remercié 12 Fois dans 8 Messages

    Par défaut

    123
    vraiment le plus important c'est de respecter les proportions. le reste c'est très accessoire et pas différent du français : des fois on écrit gros, des fois on écrit petit. Pour les débutants ce sera plus gros (les livres pour enfants sont écrits en gros caractères, et ce n'est pas parce qu'ils ont une mauvaise vue), et les enfants écrivent gros. d'ailleurs c'est plus facile de maîtriser les proportions avec des gros caractères (si tu écris dans des carrés de 2 mm sur 2 mm, tu auras du mal à apprécier de combien de centièmes de mm ton trait sera trop long ou trop court). les caractères imprimés seront aussi plus facilement plus fins qu'avec un stylo, donc n'essaye pas de reproduire la même taille que dans les livres (à propos j'ai mesuré les caractères dans les livres à portée de main, ils tiennent dans un carré de 3mm sur 3, bonjour pour reproduire au stylo un kanji avec un certain nombre de traits et qui reste lisible). tu verrras qu'avec l'habitude et la rapidité tes caractères vont tous seuls diminuer de taille. Laisses le temps au temps et entraines toi. il existe aussi des cahiers millimétrés pour s'entrainer (je n'ai pas cherché, le premier venu http://www.crapulescorp.net/japonais...t_hiragana.pdf)

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Kana logiciel pour mémoriser les hiragana les katakana
    Par sadness32 dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 7
    Dernier message: 14/10/2007, 23h32
  2. Logiciel logiciel katakana hiragana
    Par safersephiroth dans le forum Livres, dictionnaires et méthodes
    Réponses: 0
    Dernier message: 11/07/2006, 16h34
  3. Kana Jeu hiragana/ katakana
    Par Umi dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 2
    Dernier message: 28/02/2006, 16h04
  4. Peut-on tout ecrire/entendre avec les katakana/hiragana
    Par Hells_Dark dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 9
    Dernier message: 17/02/2005, 18h31
  5. Hiragana ou katakana??
    Par DocOstil dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 25
    Dernier message: 27/01/2005, 22h27

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé