Affiche les résultats de 1 à 4 sur 4

Sujet : Recherche traducteur Fansub les enquêtes de Kinadichi

Vue hybride

Message précédent Message précédent   Message suivant Message suivant
  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    mars 2012
    Messages
    6
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Talking Recherche traducteur Fansub les enquêtes de Kinadichi

    Bonjour,

    Nous sommes une team de traduction des épisodes des enquêtes de kindaichi et comme ceux-ci n'existent qu'en japonais, on aurait besoin d'un traducteur qui comprenne bien le japonais et qui serait disponible pour nous aider. Si vous êtes intéressés ou passionnés de la série, contactez moi par mp ou dans ce sujet.



    Merci d'avance et au plaisir de bosser avec vous

  2. #2
    Administrateur Avatar de JM
    Inscrit
    avril 2001
    Messages
    2 205
    Merci
    6
    Remercié 97 Fois dans 62 Messages
    Billets
    1

    Par défaut

    On vient recruter ici parce c'est pratique et sur le site en question il n'y a même pas un lien en retour?Donc si je comprends bien c'est tout benef pour le site de fansub (annonce + referencement google grace a un lien d'un site bien reference) et zero pour lejapon.org !Demain ce sujet sera supprime s'il n'y a aucun changement.

  3. #3
    Member Avatar de Renaud
    Inscrit
    février 2007
    Lieu
    Lyon
    Messages
    86
    Merci
    3
    Remercié 1 Fois dans 1 Message

    Par défaut

    Tu as déjà posé la question il y a même pas deux jours et obtenu une bonne réponse, ce n'est pas en changeant le titre et la catégorie que tu obtiendras une réponse plus satisfaisante

  4. #4
    Member
    Inscrit
    mars 2009
    Messages
    67
    Merci
    0
    Remercié 4 Fois dans 3 Messages

    Par défaut

    Au passage, je trouve ca, pour etre tres poli et parler jeune, "moyennement cool" d'abreuver joyeusement les messageries persos pour chercher des traducteurs pour ce fansub.

    Et donc pour info et pour tout le monde, le tarif pro est entre 0.15 et 0.25 EUR du mot si le texte est pret. Comme Kindaichi est probablement super interessant, je te propose le tarif bas et 0.15 EUR du mot (je n'ai pas temps, mais je le trouverai si je suis paye), frais de transfert interbanques a ta charge. Et evidemment, tout ce qui est droits, etc., a ta charge aussi, et un contrat propre pour que tous les risques de la terre soient pour toi. Si c'est OK, peux me PMiser. Sinon, ben bonne chance pour trouver quelqu'un.

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Réponses: 1
    Dernier message: 25/03/2007, 21h27
  2. Fansub: traducteur, timeur, editeur, karaokemaker...
    Par DragonBlanc dans le forum Manga
    Réponses: 3
    Dernier message: 22/10/2005, 11h33
  3. Recherche traducteur Japonais-français pour fansub One Piece
    Par Gorille-chanceux dans le forum Manga
    Réponses: 0
    Dernier message: 03/01/2005, 20h50
  4. Traduction Jp -> Fr Recherche traducteur Fansub One Piece
    Par Gorille-chanceux dans le forum Traductions
    Réponses: 1
    Dernier message: 02/01/2005, 21h45

Tags pour ce sujet

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé