Affiche les résultats de 1 à 3 sur 3

Sujet : Recherche interprête japonais/français pour traduction mariage le 9 septembre

  1. #1
    Senior Member Avatar de MameShiba
    Inscrit
    novembre 2009
    Lieu
    Ajaccio, Korushika/Honjō Shi, Saitama ken
    Messages
    213
    Merci
    3
    Remercié 3 Fois dans 3 Messages

    Thumbs up Recherche interprête japonais/français pour traduction mariage le 9 septembre

    Bonjour
    Une amie à ma belle mère aurait besoin d'une traductrice japonaise parlant français.
    Une de ses amies marie sa fille à un français et les parents du marié viendront au Japon début septembre.
    Il faudrait que la traductrice s'occupe d'eux pendant la durée du mariage, environ 4h.
    Elle sera payée ¥10.000 pour ça, repas et boissons seront bien entendu pris en charge.
    Le mariage aura lieu à Tokyo, quartier Meguro le 9 septembre à 16H, les parents du marié rencontreront la traductrice un peu avant la cérémonie
    Merci de me contacter si vous pensez pouvoir trouver une personne qui conviendrait
    Contact par MP ou email contact@okaeri-japan.fr
    merci et bonne journée

    "Les Japonais relèvent tous de la psychanalyse..." Jacqueline, école Lacanienne

  2. #2
    Senior Member
    Inscrit
    février 2005
    Lieu
    sur terre
    Messages
    2 020
    Merci
    186
    Remercié 104 Fois dans 86 Messages

    Par défaut

    Je fais suivre j'aurais peut-etre une personne....faut que ca soit UNE japonaise absolument ?

  3. #3
    Junior Member
    Inscrit
    août 2012
    Lieu
    France
    Messages
    6
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Ma question serait aussi : est-ce qu'il faut absolument une japonaise? Et une française ça ne convient pas?

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Traduction recherche interprète francais-japonais
    Par iodo dans le forum Travailler au Japon
    Réponses: 4
    Dernier message: 16/04/2019, 23h34
  2. Mariage Recherche de Pretre francais a Tokyo pour preparation de mariage
    Par devilangellus dans le forum Formalités administratives Japon
    Réponses: 6
    Dernier message: 25/10/2011, 08h13
  3. Traduction Fr -> Jp aide pour une traduction de francais a japonais svp
    Par ayasan13 dans le forum Traductions
    Réponses: 13
    Dernier message: 02/06/2011, 15h03
  4. Arubaito Recherche bilingue français/allemand pour traduction
    Par BudoExport dans le forum Travailler au Japon
    Réponses: 0
    Dernier message: 09/05/2011, 17h34
  5. Traduction Jp -> Fr recherche interprète japonais-français pour concert J-Rock
    Par o_sensei dans le forum Traductions
    Réponses: 0
    Dernier message: 20/05/2008, 17h16

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé