Affiche les résultats de 1 à 7 sur 7

Sujet : Adjectif + dake

  
  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    mars 2012
    Messages
    7
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Adjectif + dake

    1) adjective+だけ: est qu'on peut utiliser だけ avec un adjective pour dire quelque chose comme ça:

    elle est seulement belle (son seule atout est d'être belle) mais je n'ai pas vu だけ être utilisé avec un

    adjective? comme ça: 彼女がきれいだけ.

    2) dans cette phrase: すみません、 お名前、 何でしたっけ j'ai compris que c'est la forme utilisé pour poser une

    question avec la forme た utilisé avec un rappelle soudain, je veux savoir si c'est vraiment ça?

    merci

  2. #2
    Senior Member Avatar de fengrim
    Inscrit
    avril 2011
    Lieu
    Paris
    Messages
    344
    Merci
    42
    Remercié 46 Fois dans 33 Messages

    Par défaut

    Citation Envoyé par Kamiyama Voir le message
    1) adjective+だけ: est qu'on peut utiliser だけ avec un adjective pour dire quelque chose comme ça:

    elle est seulement belle (son seule atout est d'être belle) mais je n'ai pas vu だけ être utilisé avec un

    adjective? comme ça: 彼女がきれいだけ.
    Ouais tu peux. La forme que tu retrouveras le plus souvent est adj+だけで = (juste en étant + adj, blablabla)

    Citation Envoyé par Kamiyama Voir le message
    2) dans cette phrase: すみません、 お名前、 何でしたっけ j'ai compris que c'est la forme utilisé pour poser une

    question avec la forme た utilisé avec un rappelle soudain, je veux savoir si c'est vraiment ça?

    merci
    Non, la forme en でしたっけ signifie que l’interlocuteur a su une information qu'il a oublié. dans "すみません、 お名前、 何でしたっけ" tu peux traduire par "Excusez moi quel est votre nom déja"
    Dernière modification de fengrim, 30/04/2012 à 14h59

  3. #3
    Junior Member
    Inscrit
    mars 2012
    Messages
    7
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Merci ça m'a aidé vraiment.


  4. #4

    Par défaut

    Si tu veux faire une phrase avec だけ, il faut que tu rajoutes だ/です derrière (ou で si tu enchaînes sur autre chose). Il me semble aussi avec les adj en な comme きれい, il faut mettre な avant だけ。
    このレストランは安いだけだ。Ce resto n'est pas cher, c'est tout.
    彼女はきれいなだけだ。Elle est belle, c'est tout.
    Tu peux aussi employer ばかり à la place de だけ.
    Pour les amoureux du japonais : http://sukinanihongo.blogspot.com/

  5. #5
    Senior Member
    Inscrit
    avril 2011
    Messages
    156
    Merci
    0
    Remercié 6 Fois dans 5 Messages

    Par défaut

    Citation Envoyé par natsuhiboshi Voir le message
    Si tu veux faire une phrase avec だけ, il faut que tu rajoutes だ/です derrière (ou で si tu enchaînes sur autre chose). Il me semble aussi avec les adj en な comme きれい, il faut mettre な avant だけ。
    このレストランは安いだけだ。Ce resto n'est pas cher, c'est tout.
    彼女はきれいなだけだ。Elle est belle, c'est tout.
    Tu peux aussi employer ばかり à la place de だけ.
    Avec les adjectifs en な, pas besoin de mettre de な avant le だけ (ou le ばかり comme tu cites)


    彼女はきれいだけではなく、おっぱいが大きい。

  6. #6

    Par défaut

    Citation Envoyé par Myst Voir le message
    Avec les adjectifs en な, pas besoin de mettre de な avant le だけ (ou le ばかり comme tu cites)


    彼女はきれいだけではなく、おっぱいが大きい。
    Le な avant だけ pour les adj en な, c'est pourtant ce que je trouve chez Kunio Kuwae dans son Manuel de japonais et dans A dictionary of basic japanese grammar.

    Après ce n'est sans doute pas obligatoire, surtout à l'oral j'imagine, puisqu'il y a beaucoup de choses qui sautent. Mais quand je fais une requête comparative sur Google avec les deux expressions "きれいなだけ" et "きれいだけ", j'ai quand même plus de réponses avec な que sans な. C'est bien que ça s'emploie comme ça aussi, non ?

  7. #7
    Senior Member
    Inscrit
    avril 2011
    Messages
    156
    Merci
    0
    Remercié 6 Fois dans 5 Messages

    Par défaut

    Denshi Jisho Forum
    Si Kunio Kuwae et A dictionary of basic japanese grammar le disent c'est que c'est sûrement ça
    Dernière modification de Myst, 11/05/2012 à 22h04

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Adjectif de couleur
    Par Forhekset dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 2
    Dernier message: 02/01/2009, 04h36
  2. traduction et NO + adjectif
    Par LHommeBoulet dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 10
    Dernier message: 09/07/2004, 10h32

Liens sociaux

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé