travail sur le kabuki

[maath]

Bonjour,


étudiant en lettres je dois réaliser un dossier sur le kabuki et j'aimerai savoir si certains d'entre vous pourraient me conseiller de la documentation en français de préférence.
Merci d'avance.

Cordialement.

[asagiri]

Bonsoir

J'ai de la doc je crois,je mettrais ça en ligne ,mais pas aujourd'hui
je ne suis pas chez moi,mais dans les 2 3 jours

[maath]

Bonjour

ok merci bien.

[asagiri]

bonsoir

Déja ,on a l'histoire de la renarde Kuzu no ha qui s'est transformée femme
qui a été adapté pour le Kabuki

un lien en anglais ,il y a beaucoup d'autres liens en japonais
http://etext.virginia.edu/japanese/kabuki/index.html
http://www.kabuki21.com/glossaire_7.php
http://factsanddetails.com/japan.php...0&subcatid=131
quand je rentre ,je donnerai les références de mon livre sur le Kabuki
Ha voila, titre: An exhibition of kabuki stage
chez Shochiku and Co Ldt parution 1998
bilingu japonais/anglais
par
Nagayama takeomi
donc il contient au début les termes du kabuki dans les 2 langues et leur explication
ensuite se sont des pages illustrées montrant les costumes des personnages de différentes pièces de Kabuki ,avec un résumé sur celles -ci toujours en bilingue

je ne sais pas si ce livre est toujours disponible

歌舞伎衣裳展 = An exhibition of kabuki stage costumes /
Kabuki ishō ten = An exhibition of kabuki stage costumes

Auteur :	[本文執筆岡崎哲也 ; 編集松竹株式会社事業部]. 岡崎哲也. ; ; Tetsuya Okazaki; Shōchiku Kabushiki Kaisha. Jigyōbu.
Éditeur :	松竹株式会社事業部, [Japan] : Shōchiku Kabushiki Kaisha Jigyōbu, ©1998.

[maath]

Domo asagiri san


maath.

[motode]

il y a ausi ce site d'une famille d'acteurs de kabuki,http://www.naritaya.jp/english/, avec présentation des pièces, personnages, et des liens (au mieux en anglais par contre) notamment http://www2.ntj.jac.go.jp/unesco/kabuki/en/