Bonjour,

Je souhaiterais acheter un bokken et y faire pyrograver des kanjis signifiant " Tout est dans tout".
J'aurais besoin de l'aide de l'un d'entre vous pour la traduction.
J'explique un peu le sens de la traduction que je souhaiterais avoir :
par exemple, l'esprit qu'on développe en arts martiaux peut se retrouver lors d'un entretien d'embauche,
la pratique du sabre se retrouve dans les techniques manuelles apprises en tout type d'arts martiaux, ...



Pourriez-vous, svp, également me fournir les kanjis correspondants?

D'avance un tout grand merci à vous.