Du 17 au 23 mars 2012

Karin Pisarikova presente :
Home, revisited





Home, revisited is a project by Karin Pisarikova, that introduces a strong team of five Japanese artists: Rieko Seto, Tomoyuki Nikky, Masami Maeda, Reiko Ogura and Manami Ishimura.
Seasoned artist Rieko Seto, who is based in Hiroshima, creates an ideal home for the human body from waste cardboard in her work. The results trigger an intensive existential feeling of human fragility. Tomoyuki Nikky introduces another piece from his unbelievable set of huge half-alive moving monsters that welcome you inside to inhabit its intimate yet sterile space. Performer and video artist Masami Maeda´s work focuses a search for the secrets of human clothes. Two recent Tama Art University graduates , sculptor Manami Ishimura and photographer Reiko Ogura introduce themselves and their unconventional work.
Everyone is kindly invited to the opening party March 17th at 5pm.

Seio Biru (Western Building) Ginza, Ni-chome 2-18 - tokyo Japan
7th floor / Opening hours 11-19



en japonais :

---Home, revisited

3月17日から23日までギャラリー零∞と同じビルにある銀座西欧ギャラリーにて開催されるこのプロジェク トは、彼女の元に集まった5人の日本人アーティストによって実現する。
--瀬戸理恵子、仁木智之、前田雅巳、小倉礼子、石村まなみ

多くの経歴と経験を持つ瀬戸理恵子は広島在住のアーティストである。
彼女は、本来ならば廃棄されるべきダンボールから、人体にとって理想的な家を作り出す。
強靭な存在感を放つその作品は、人間の儚さを誘発する。

仁木智之は驚くべき立体作品を生みだした。その巨大なモンスターともいえる装置の内部にある密閉空間に私た ちは搭乗し、閉塞感の中で装置を移動させることができる。

パフォーマーであり、また映像作家でもある前田雅巳の作品は、生命の連続性をテーマに自身の表現を探求して いる。

彫刻家石村まなみとカメラマン小倉礼子は、多摩美術大学卒業生である。彼女たちの作品は等身大であり、なお かつ型に嵌ることのない柔軟さをもっている。

会場:銀座西欧ギャラリー
中央区銀座二丁目 2-18 西欧ビル7F
会期:3/17-23
オープニングパーティー:3/17 17:00~