j'essaye

[motode]

je me rends compte que j'ai donné un faux élément qui a peut-être embrouillé les pistes : ce n'était pas JM qui avait eu une bonne idée, mais skydiver, au post #21.
En faisant un mix de rasen, skydiver et asagiri la réponse est là.

[zev]

Mimizuka? http://en.wikipedia.org/wiki/Mimizuka

Ce monument contient les oreilles et le nez d'environ 38 000 coréens tués au cours des invasions de Hideyoshi Toyotomi. (en rapport avec le premier indice)

[motode]

bravo zev, c'est effectivement le mimizuka (耳塚).
monument pas spectaculaire ("on ne voit pas grand chose"), simple tumulus contenant donc le nez et les oreilles de 38000 coréens ("pas de bruit ni d'odeur"), personnellement les pièces anatomiques entrainent facilement chez moi un sentiment de dégout, soi en elles-mêmes, soit par ceux qui ont commis le geste (même si le prélèvement se fait sur des cadavres comme dans ce cas). donc ça me touche au sens figuré.
Ce mémorial a l'air plutôt oublié de ce côté de la mer du Japon, un peu moins apparemment en corée, où il participe au bon souvenir de leurs voisins japonais.
Les soldats japonais ont ramené en 1598 seulement les nez et les oreilles dans la saumure (ce n'est donc pas comestible) plutôt que les têtes, faute de place.
Le mimizuka est situé à kyoto du côté de higashi-yama, à proximité du sanjūsangendō, qui contient les statues de 1001 bouddhas . d'où l'indice si chacun (les éveillés) en vaut 33 (sanjūsan) on est encore loin du compte des 38000. Il se trouve aussi à deux pas de la cloche du Hōkōji, qui servit à ieyasu de prétexte pour déclencher la phase finale pour se débarasser du château d'osaka et de l'héritier de hideyoshi.

[zev]

Bouarf j'ai pas beaucoup de merite, les elements de reponse ont tous ete cites dans les post precedents

[motode]

oui, c'est pour ça que j'avais du mal à trouver un autre indice qui ne donnerait pas la réponse directement, on tournait autour. N'empêche que tu es tout de même le premier. félicitations donc.