Page 1 sur 2 12 DernièreDernière
Affiche les résultats de 1 à 10 sur 20

Sujet : Tourisme : vos pires souvenirs, galères, mauvais plans

  1. #1
    Modérateur Avatar de KoYuBi
    Inscrit
    janvier 2003
    Messages
    1 025
    Merci
    14
    Remercié 84 Fois dans 61 Messages

    Par défaut Tourisme : vos pires souvenirs, galères, mauvais plans

    Un topic qui pourrait servir à ceux qui préparent leur voyage : racontez ici vos pires souvenirs, les galères que vous avez rencontré en faisant du tourisme au Japon, les arnaques touristiques etc...

    Le premier truc que je pourrais dire : le nombre de fois où je me suis perdue, pour trouver un hotel ou autre, parce que je pensais que dessiner le plan suffisait...
    le nombre de kilomètres que j'ai marché, pensant pouvoir faire la distance entre 2 stations de train, comme on le fait entre 2 stations de métro à Paris.

    Sur les destinations : le jardin suizenji de Kumamoto m'a fait pensé au Mt St Michel : un lieu complètement dénaturé par l'ambiance des magasins autour et l'affluence touristique. Même impressions pour les onsen de Beppu que je pourrais comparer au parc Asterix.
    Et combien de temples ne valent pas le détour.




    › Lire Plus: Tourisme : vos pires souvenirs, galères, mauvais plans
    You Will Learn Respect!

  2. #2
    Senior Member
    Inscrit
    mai 2006
    Messages
    1 248
    Merci
    167
    Remercié 62 Fois dans 46 Messages

    Par défaut

    Un de mes pires souvenirs fut certainement un périple à Sadoshima.
    Une petit tour en vélo en plein été a suffi pour me faire connaître la misère absolue pendant presque deux semaines du fait de violents coups de soleil agrémentés d'une allergie au soleil qui m'a fait gonfler les mains et les pieds de façon monstrueuse.
    En fait, je me suis bêtement fait avoir par le vent frais qui soufflait continuellement. Les UVs eux faisaient leur oeuvre sans que je m'en aperçoive une seule seconde.
    Dernière modification de sleidia, 17/02/2012 à 15h04

  3. #3
    Senior Member Avatar de Pascal
    Inscrit
    juillet 2003
    Lieu
    Kyoto
    Messages
    826
    Merci
    0
    Remercié 119 Fois dans 61 Messages

    Par défaut

    Bonjour!
    Citation Envoyé par sleidia Voir le message
    Un de mes pires souvenirs fut certainement un périple à Sadoshima.
    Juste pour info: c'est Sadogashima.

    Pascal

  4. #4
    Senior Member
    Inscrit
    septembre 2004
    Messages
    217
    Merci
    1
    Remercié 23 Fois dans 11 Messages

    Par défaut

    Non non c'est bien Sadoshima.

    Et juste à côté il ya Masoshima.
    Le Japon : pays du tiers-monde, mais avec de l'argent.

  5. L'utilisateur suivant a remercié Az_In_one pour sa contribution:

    sleidia (18/02/2012)

  6. #5
    Senior Member
    Inscrit
    mai 2006
    Messages
    1 248
    Merci
    167
    Remercié 62 Fois dans 46 Messages

    Par défaut

    Citation Envoyé par Pascal Voir le message
    Juste pour info: c'est Sadogashima.
    Juste pour info : ça m'étonnerait que tu saches mieux que moi où j'ai passé mes vacances

  7. #6
    Senior Member Avatar de zev
    Inscrit
    mars 2005
    Messages
    2 101
    Merci
    17
    Remercié 100 Fois dans 72 Messages

    Par défaut

    On dit les deux, mais jamais entendu "sadogashima", seulement sadoshima, du moins dans ma region.

    Comme on dit chokaizan (鳥海山) chez moi et chokaisan ailleurs.
    La campagne ca vous gagne!
    http://goo.gl/dZ5uWR

  8. #7
    Senior Member Avatar de Pascal
    Inscrit
    juillet 2003
    Lieu
    Kyoto
    Messages
    826
    Merci
    0
    Remercié 119 Fois dans 61 Messages

    Par défaut

    Bonjour!


    Juste pour info : ça m'étonnerait que tu saches mieux que moi où
    j'ai passé mes vacances

    Pour être franc, mon bon, vos lieux de villégiature, je m'en tape.
    La question n'est pas là. Je ne fais que rapporter la prononciation
    pour ceux qui seraient intéressés par cette curiosité de prononciation
    comme il y en a tant.


    On dit les deux, mais jamais entendu "sadogashima", seulement
    sadoshima, du moins dans ma region.

    C'est là tout le problème. Même en demandant à un Japonais qui n'est
    pas du coin, on n'est pas certain d'avoir la bonne prononciation.
    Même les traducteurs qui ont pignon sur rue se plantent. Par exemple dans
    "La pierre et le sabre" de Yoshikawa Eiji, dont une bonne partie se passe
    à Kyoto au début de la période d'Edo, 烏丸 est transcrit Karasumaru.


    Pour en revenir à l'île en question, la population locale, dont je
    fais partie plusieurs fois par an, prononce Sadogashima.
    Cette prononciation n'a apparemment rien de vernaculaire et d'ailleurs
    wiki ne donne que celle là. Le ga n'est pas explicitement écrit,
    comme dans 熊谷.


    http://ja.wikipedia.org/wiki/佐渡島


    Pascal

  9. #8
    Senior Member Avatar de zev
    Inscrit
    mars 2005
    Messages
    2 101
    Merci
    17
    Remercié 100 Fois dans 72 Messages

    Par défaut

    Quand je dis ma region, c'est Niigata/Murakami et Shonai, comme quoi, suffit de quelques km pour que les noms changent.

    Quoique je me demande si on dit pas simplement "sado" en fait.


    Edit:
    voila la reponse:

    http://www.icoro.com/20080513286.html

    Le nom propose par l'institut geographique national est "Sadoshima"
    Les habitants n'ont pas reussi a se metter d'accord sur le nom non plus, entre sado et sadogashima, ou meme sadotô, donc bref c'est comme on le sent.

    Pour moi (et le gens du coin), on sait que sado est une ile, donc je pense que "sado" fait l'affaire.
    Bref, c'est un debat qui a l'air d'exister depuis des decennies, je sais pas si on est mieux place pour en debattre ici
    Dernière modification de zev, 19/02/2012 à 08h32

  10. #9
    Senior Member
    Inscrit
    juillet 2002
    Lieu
    77
    Messages
    474
    Merci
    2
    Remercié 13 Fois dans 13 Messages

    Par défaut

    Moi c'est en fait quasiment mon premier contact avec la polpulation local

    A peine descendu du Limosine bus, je décide de monter dans un taxi pour aller chez les amis qui devaient m'héberger. Je tombe sur un chauffeur de taxi de mauvaise humeur, bougon qui me fait comprendre qu'il ne connait pas l'adresse que je lui demande...Il fait 3 fois le tout du paté de maison et s'arrête...dans un bar duquel il ressort bien 10 minutes plus tard.

    En ressortant il a encore fait quelques fois le tour du paté de maison pour enfin me poser à destination, qui s'avêrait être...à 500m de notre point de départ. 3000 yens la course, merci monsieur...Ca fait bizzare de se faire entuber la première fois qu'on arrive au Japon.

    Mon pote m'a dit le soir qu'en fait les chauffeur font le pied de gru pendant des heures là bas pour prendre un client et qu'il a pas du apprecier de faire une course de 500m et a donc voulu rentabiliser un minimum...

  11. #10
    Senior Member
    Inscrit
    février 2005
    Lieu
    sur terre
    Messages
    2 020
    Merci
    186
    Remercié 104 Fois dans 86 Messages

    Par défaut

    Un enc.....de vieux dans son taxi qui a Osaka en mars dernier m'a fait payer le double en faisant du detour. Ehh oui ca existe encore des japonais de la sorte.

    L'autre mauvais plan, escalader le mont Fuji la nuit, une vraie galere car outre la temperature ultra basse (c'etait en juillet), faut vraiment du matos pour pas s'eclater au sol. Une fois mais pas deux!!!

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Air France Du bon comme du mauvais
    Par Iriakun dans le forum Avion - Vol Japon
    Réponses: 123
    Dernier message: 22/09/2019, 22h18
  2. souvenirs de Kyoto
    Par lepape23 dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 8
    Dernier message: 04/08/2008, 14h53
  3. Tourisme voyager en dehors des sentiers battus,vos meilleurs souvenirs?
    Par marshalld12 dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 5
    Dernier message: 13/03/2008, 18h13
  4. Poste Envoie de souvenirs du Japon vers la France
    Par Lula dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 5
    Dernier message: 06/03/2007, 20h40
  5. publicite .. de mauvais gout ?
    Par dans le forum Divers
    Réponses: 22
    Dernier message: 06/03/2005, 15h42

Tags pour ce sujet

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé