Oui, c’est vrai, on peut partir de cette base.
Mais, je crois que cette idée ‘de se servir des techniques étrangères pour rattraper son retard puis faire mieux et exporter’ est vraiment du 19ème et non avant.
Pour les adaptations de l’écriture chinoise, ainsi que de diverses choses (Religion bouddhiste, idées philosophiques…), on peut la mettre au même niveau que les autres civilisations.
Par contre, j’avoue ne jamais avoir eu l’angle de vision de ‘l’adaptabilité du système impérial japonais’. Depuis le 12éme siècle, le système a perduré surtout à cause de son inutilité dans le pouvoir, mais uniquement comme symbole. Mais, je serais intéressé d’en avoir ton point de vue.
Et, quand tu cites les Tokugawa, tu sais évidemment qu’ils sont surtout connus pour avoir fermé le Japon aux influences étrangères considérées comme néfastes.
Je ne nie pas le caractère d’adaptation dans l’histoire japonaise, mais elle n’était pas plus forte que pour d’autres cultures. C’est vraiment la période pré e post Meiji qui déclencha beaucoup de chose.
À+
Fuse