Qui pourrais me traduire ce sygne ?

[emyvins]

Bonjour, a tous voilà je suis sur ce forum pour savoir se que signifie ce sympole je ne c'est pas si c'est du chinois ou du japonais et désolé pour la qualitée de la photo.
C'est très important pour moi.
S'il vous plaît aidez moi.
Merci d'avance

[zev]

C'est pas un cygne, ca ressemble plutot a une souris vu de travers


Treve de plaisanterie, ca ne ressemble a aucun signe japonais, peut etre un キ stylisé? (le katanaka KI, pas de sens au signe, juste le son KI)

[emyvins]

Désolé c'est vrai que la photo est de très mauvaise qualitée, mais sa veut vraiment rien dire ?

[christian]

Même pour un ki stylisé, on le dirait rattrapé par un dessin de souris, effectivement. Et si tu nous donnais le contexte de ce super tatouage ?

Toujours dangereux de se faire tatouer des "signes" que l'on ne comprend pas. Ne reste plus que le laser ?

[morrisson]

C'est moche, c'est un SIGNE T.T, et ça ressemble à bushi, non?

[shakatanaka]

J'avais pensé pour une croix de Lorraine.

[oldergod]

C'est moche, c'est un SIGNE T.T, et ça ressemble à bushi, non?

Je vois qu'on a rate son 3kyu.

[Pascal]

Bonjour!

C'est très important pour moi.
S'il vous plaît aidez moi.

Ce n'est pas un kanji, mais un point de suture.
Ça veut dire "putain, j'ai jamais su me servir d'un ciseau à bois".

Pascal

PS: Le ciseau à bois et la caravane passe.

[nicowisamu]

Pfiou. Faut avoir une sacrée dose d'imagination pour voir bushi dans ce dessin
Non, je pense aussi que c'est n'est pas un signe Japonais ou alors le type était complètement bourré...

[KoYuBi]

Je vois qu'on a rate son 3kyu.

Demande à Raël plutôt, il doit savoir.