Affiche les résultats de 1 à 5 sur 5

Sujet : Comment utiliser un clavier japonais sous windows 7?

  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    juillet 2005
    Messages
    5
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Comment utiliser un clavier japonais sous windows 7?

    Bonjour,

    J'utilise windows 7 et j'ai installé la prise en charge du japonais sans problème, par contre je peux seulement écrire avec les lettres alphabétiques, je voudrais utiliser un clavier japonais (avec les hiragana sur les touches) comment procéder?



    Merci d'avance


    › Lire Plus: Comment utiliser un clavier japonais sous windows 7?
    "Il n'existe que deux choses infinies, l'univers et la bêtise humaine... mais pour l'univers, je n'ai pas de certitude absolue."

  2. #2
    Senior Member Avatar de zev
    Inscrit
    mars 2005
    Messages
    2 101
    Merci
    17
    Remercié 100 Fois dans 72 Messages

    Par défaut

    Il faut aussi ajouter le clavier japonais dans
    Control Panel -> (Region And Language) -> /Keyboard and languages\
    -> [Change Keyboards] -> [Add...]
    -> [+] Japanese -> [+] Keyboard -> [v] Microsoft IME

    L'icone de la barre de langue devrait safficher pres de l'heure et devrait afficher [FR] dans ton cas ([EN] pour les claviers qwerty)

    Si tu cliques sur [FR] tu peux choisir [JP]. Sinon pour switcher entre les langues, tu peux fair alt+shift
    La barre de langue va alors ajouter des icones dont une qui ressemble a un [A] que tu peux cliquer pour choisr ひらがな dans ce cas l'icone affichera あ

    apres tu peux taper ton texte en hiragana (en phonetique) et appuyer sur espace pour mettre en kanji automatiquement.
    attention, le clavier japonais est un qwerty
    donc pour faire un あ tu dedras taper [q] わ -> [zq] ま-> [:q], etc...
    caracteres speciaux:
    ぁぃぅぇぉゃょゅ = xa xi xu xe xo xya xyo xyu,
    しゃ=sha ou sya, ちゃ = tcha ou tya ou cya, し= shi ou si, ち=chi ou ti,
    ず=zu, づ=du, くぁ=qa, ゔ=vu, ヴァ=va+space, ふぁ=fa, etc...

    ♪♬♫<おんぷ+space
    ★☆<ほし
    ○●◎<まる
    ×<ばつ
    La campagne ca vous gagne!
    http://goo.gl/dZ5uWR

  3. #3
    Junior Member
    Inscrit
    juillet 2005
    Messages
    5
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Merci pour ta réponse, mais ça je l'ai déjà fait, ce que je n'arrive pas à faire c'est utiliser les touches hiragana de mon clavier acheté au Japon, je ne veux pas utiliser la phonétique de l'alphabet mais directement le syllabaire japonais.

    Cliquez sur l'image pour l'afficher en taille normale

Nom : optimax-photo2-560x328.jpg
Affichages : 396
Taille : 52.7 Ko
ID : 2649

  4. #4
    Senior Member Avatar de zev
    Inscrit
    mars 2005
    Messages
    2 101
    Merci
    17
    Remercié 100 Fois dans 72 Messages

    Par défaut

    Dans ce cas tu vas dans la barre de langue a cote de lheure
    tu selectionnes JP
    puis tu cliques droit dessus et tu fais "afficher les icones supplementaires"
    et tout a droite de cette barre ya un petit bouton marqué KANA qu'il faut cliquer

  5. #5
    Junior Member
    Inscrit
    juillet 2005
    Messages
    5
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Génial!!!

    C'est exactement ce que je cherchais!

    Merci beaucoup zev!!!

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Divers Taper en Japonais sous windows 7
    Par Paris_eyes dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 12
    Dernier message: 13/08/2011, 11h57
  2. Japonais & clavier sous Vista ?
    Par Shizukasan dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 10
    Dernier message: 06/12/2007, 20h33
  3. Utiliser un clavier japonais sur mac
    Par thosmas dans le forum Jeux Vidéos et Nouvelles Technologies
    Réponses: 0
    Dernier message: 28/07/2007, 17h41
  4. switcher vers le "clavier" japonais - windows xp
    Par sandoon dans le forum Jeux Vidéos et Nouvelles Technologies
    Réponses: 2
    Dernier message: 06/07/2005, 00h07
  5. Ecrire en japonais sous Windows XP
    Par Shintaro dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 20
    Dernier message: 17/02/2005, 21h50

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé