Stage IT au Japon

[samousse]

Bonjour à tous.

Petite présentation :
Je suis en dernière année de master informatique (spécialité services,sécurité et réseaux)
et je recherche actuellement un stage pour la fin de mon cursus (6 mois).
Après mon mon master j'aimerais travailler au Japon donc possibilité de rester par la suite.



Ce sujet est plutôt une annonce afin d'obtenir d'éventuels nouveaux contacts (car je n'ai rien de concret pour le moment).

Je recherche donc un stage d'une durée de 6 mois (ou plus mais avec un retour en France le temps
de faire ma soutenance).
Pour la mission, j'aimerais quelque chose autour de la sécurité, du réseau, de l'administration système
ou des services Web.

Concernant les modalités du stage :
- à partir du 1 mars 2012 jusqu'à fin août. (ou plus cf au-dessus).
- rémunéré ou logement fourni. (ou les deux, mais je n'ai pas assez de moyens pour louer 6 mois au Japon).
- dans une entreprise. (pas de stage universitaire, imposé par ma faculté car je fais un master "Pro").
- Si possible sur Tokyo.

et pour finir voici mon CV:
en Anglais : http://azukisuki.free.fr/files/CV_E_Gaetan_Maix.pdf
en Japonais : http://azukisuki.free.fr/files/CV_J_Gaetan_Maix.pdf

(Je pourrais éventuellement faire une version française si besoin )

Si vous avez des questions ou des remarques n'hésitez pas.

[Pascal]

Bonjour!


J'essaie de regarder votre CV avec un oeil japonais.


1. Cursus
2006　高校卒業: vous êtes sorti du lycée en 2006 et non en 2005~2006.
N'essayez pas d'expliquer le système français. La spécialisation
"engineering" fait plutôt penser à un bac pro, donc lycée professionnel.
Il y a peu d'options dans les lycées au Japon. En gros 理系, 文系, et
工業高校. L'option technique fait plutôt penser au 3ème.


Ensuite, pour l'université, je pense qu'il faudrait quasiment tout
changer. En décrivant votre parcours année par année, on a l'impression
d'une scolarité décousue. Au Japon, on fait en principe 4 ans dans la
même université, et les "編入" sont relativement rares.
Épinal et Nancy, ça doit faire partie de la même région (lorraine, sauf
erreur), alors si vous pouviez tout grouper en "université de Lorraine",
ce serait un plus. Vous avez fait partie de l'université de Lorraine,
vous en sortez avec un master et vous avez passé un an à l'étranger.
À ce sujet, les Japonais disent ルーヴェン pour Louvain.
Bref, dites 2006 ~ 2012 : université de Lorraine, avec 1 an à Louvain.


2. Dans la rubrique skills:
On a l'impression que vous avez recopié Wikipedia à la page
"langages de programmation". Vous écrivez une énumération à la
Prévert (sans raton-laveur) et on ne comprend pas du tout en quoi
vous êtes spécialiste. Vous devriez à mon avis dire ce que vous
savez faire le mieux.


3. Langages
Que veut dire level ~ JPLT3? Vous l'avez ou vous ne l'avez pas?
Si vous ne l'avez pas, dites simplement 日常会話


4. Work experience
Dans la version japonaise, le bras de robot a sauté.
D'autre part, vous rapportez une expérience de 3 mois de webmaster
à Nancy, mais vous parlez d'un projet personnel. On ne voit pas
clairement le rapport.


Bon, voilà en gros pour le CV. Ensuite, si vous voulez trouver un
stage, vous devrier commencer par dire clairement ce que vous voulez
faire. L'attitude "proposez-moi un stage et je vous dirai si j'accepte"
ne peut pas fonctionner.


Pascal

[Gnurou]

Sur ton CV j'ajouterais que la liste des "skills" ressemble grosso-modo à une liste de ce que tu as fait en TP. Faire deux TPs de Prolog c'est super intéressant, mais ça ne te qualifie pas. De plus ça donne une impression de mélange qui empêche d'extraire ta spécialité. En fait, que voudrais-tu faire? En quoi es-tu bon? La même impression se dégage de ton message comme l'a dit Pascal.

Trouver un stage au Japon ne sera sans doute pas aisé, surtout si tu ne met pas en avant ce qui pourrait te donner un avantage par rapport à un candidat local. Des admins système, il y en a plein ici. Plus de clarté à propos de ton niveau de langue ainsi que tes motivations pour venir travailler au Japon aiderait aussi.

Ton projet web est intéressant et mériterait peut-être d'être mis plus en avant (au moins, avec ça tu peux valider la maîtrise du PHP/MySQL). Petite remarque en passant: il serait de bon goût de citer les sources de tes données, à savoir JMdict, kanjidic2 et KanjiVG. Et pour ce dernier, merci de mettre ta version à jour car j'ai repéré des erreurs sur certains kanji qui ont été corrigées il y a plus d'un an.

[samousse]

Merci pour les retours, je vais arranger mes CV.


Ce que j'aimerais vraiment faire ? De la sécurité (Réseau, Cloud, Web...) car justement
j'ai un profile assez polyvalent et je pense que ça peut être un atout dans ce domaine.


Mais l'administration "classique" réseau ou système m'intéressent aussi (en second choix on va dire).


Je vais essayer de mettre plus en avant le côté Réseau/SysAdmin/Sécurité dans mon CV.


Maintenant ce que je sais vraiment bien faire (Compétences avancées) :
- Réseau (stage DUT + Projets Master) : J'ai principalement travaillé sur du matériel Cisco. Configuration de VLANs (à la main ou VTP, VMPS), mise en place de NAT, agrégation de lien, configuration de routeur, HSRP...
- Administration Windows Server (stage DUT + cours à option spécifique à Windows -niveau Master- )
- Java (EE/SE) (la majorité de mes projets, dont les projets sur le bras robotique et Android et un projet sur les web services (EJB)).
- C (Je maîtrise plutôt bien le C : plusieurs projets scolaires).
- PHP, MySQL (projet web)


Je fait aussi de l'administration (CLient et Serveur) avec GNU/Linux dans le cadre de mon master (Cours + TP).


A propos du japonais, je n'ai pas le diplôme mais le niveau jlpt3 (J'ai étudié pour le passer, mais finalement je ne l'ai pas passé...
Je vais l'enlever du CV).
En gros je peux tenir une conversation basique.


Mes motivations pour ce stage au Japon sont : La technologie (IPv6 plus développé, les mobiles et autres interfaces ...
Je pense que pour un ingénieur réseaux cela peut être très intéressant),
le pays bien sûr (j'y suis déjà allé et j'aimerais y retourner plus longtemps), le japonais(afin de l'améliorer et de le pratiquer) et ma copine.


Concernant le projet web, j'ai mis les sources ici : http://azukisuki.free.fr/KanjiContro...action=website
(Je ferais un "footer" bientôt) et pour la version de KanjiVG, oui c'est une des premières, il faudrat que je pense à
mettre tout ça à jour.

[Gnurou]

Merci pour ces précisions. Ceci dit, autant il est possible pour quelqu'un de très spécialisé de tirer son épingle du jeu ici, autant dans ton cas je vois assez mal ce qui pourrait faire la différence par rapport à un candidat local. Je connais des étrangers qui travaillent dans le domaine de la 3D, des systèmes d'exploitation, de la robotique, ... mais je n'en connais aucun qui soit admin sys. En revanche je verrai assez bien quelqu'un avec un très bon niveau en sécurité trouver du taf ici.

A propos du japonais, je n'ai pas le diplôme mais le niveau jlpt3 (J'ai étudié pour le passer, mais finalement je ne l'ai pas passé...
Je vais l'enlever du CV).

Oui mieux vaut éviter d'affirmer avoir le niveau d'un diplôme que l'on ne possède pas. Si tu peux passer le JLPT 3, fais-le, c'est toujours une bonne chose de sanctionner un niveau.

[zev]

A mon avis, etre polyvalent peut etre un atout dans son pays, mais a l'etranger je pense qu'il vaut mieux compter sur la specialisation et l'expertise.

[Gnurou]

+1 Zev. Être très bon dans un domaine tout en restant polyvalent, ou la philosophie de Musashi appliquée à l'IT.

[dibat]

mais je n'en connais aucun qui soit admin sys.

Venant de toi qui semble avoir un avis éclairé, ça ne me rassure pas. J'ai 6 ans d'expérience en admin unix, je pensais venir à Tokyo me chercher un boulot d'ici 1/2 ans histoire d'asseoir aussi une expérience SAN avant. Mais apparement c'est pas gagné

Je savais que j'aurais du me spécialiser dans le dev, merde !

[Gnurou]

Venant de toi qui semble avoir un avis éclairé, ça ne me rassure pas. J'ai 6 ans d'expérience en admin unix, je pensais venir à Tokyo me chercher un boulot d'ici 1/2 ans histoire d'asseoir aussi une expérience SAN avant. Mais apparement c'est pas gagné

Je savais que j'aurais du me spécialiser dans le dev, merde !

Bon, après je ne connais pas tout le monde hein! Je viens d'un milieu dev, c'est peut-être aussi pour ça. Mais j'ai vu quelques boîtes et autant les étrangers représentent au moins la moitié des (bons) devs, autant je n'ai jamais vu un admin gaijin. Icebreak a fait du dev PHP dans sa jeunesse et a connu plus de monde, il a peut-être un ou deux exemples de sysadmin étrangers à donner.

Je sais qu'il y a quelques bonnes confs orientées sécurité par ici, et c'est un domaine dans lequel les japonais ne sont pas super bons. Si tu te branches là-dedans il y a certainement moyen de faire quelque chose. Et il n'est pas trop tard non plus pour faire du dev, tout en n'oubliant pas qu'on choisit sa carrière selon ses intérêts, pas en fonction du job qui nous permettra d'aller au Japon. Etudier les différents moyens d'attaque (débordements de piles, appels systèmes détournés, etc.) me semble un bon moyen de concilier les deux, et c'est le genre d'experts que l'archipel n'est pas très bon à produire.

[dibat]

Et il n'est pas trop tard non plus pour faire du dev

Il m'arrive de temps en temps de m'amuser à developper. Ma dernière lubie a été d'apprendre l'objective-C et coder une appli iPhone (oui je sais appel c'est le mal) mais soyons franc je ne suis pas bon et je n'aurai jamais la patience necessaire pour le devenir.

on choisit sa carrière selon ses intérêts, pas en fonction du job qui nous permettra d'aller au Japon.

rassures toi je ne ferai pas un Sleida bis. L'admin sys (red hat /solaris) me branche bien je veux continuer là dedans et éventuellement toucher un peu plus au storage (HDS ou EMC) et la virtualisation. Au moins jusqu'a ce que la technique commence vraiment à me brouter et là j'aviserai.

Pour revenir à nos moutons, concernant samousse j'ai trouvé de super opportunitées (et grave plus payé qu'en france) sur ce site : http://www.daijob.com/en

Seul hic il faut avoir souvent un JLPT N1 (ce qui n'est pas encore mon cas non plus). Ceci-dit samousse, comme tu cherches un stage tu pourrais peut-être envoyer des candidatures spontanés aux entreprises qui figurent sur ce site.