Difference entre Kanji et Kana ?

[Algero]

Excusez-moi, je vais vous paraître un peu nié, mais comprenez moi, je viens juste de commencer à apprendre le japonais. C'est quoi la différence entre le Kanji et le Kana ? Et le romaji est-ce bien le fait de retranscrire la prononciation du mot japonais en lettre latine ?
Merci de prendre le temps de me répondre

[Kaji]

merci de prendre le temps de ne pas trop jouer au troll et d'aller voir la section langue de ce site:
http://www.lejapon.org/forum/content...ge-du-japonais

[Akos]

- les KANJI sont les caractères chinois (ideogramme, pictogramme,...), certains ont aussi été crées au Japon.

- les kanas regroupent 2 alphabets syllabiques japonais:
a. KATAKANA: sert à transcrire des mots d'origine étrangère, des onomatopés, ...
b. HIRAGANA: sert à tout ! il remplace les kanjis pour les enfants, il permet de transcrire des particules de connection (ex: et, mais, etc.), il est essentiel pour "conjuguer" les verbes et les adjectifs. Ainsi, un mot peut mélanger kanji et hiragana.

- les rômaji sont bien la transcription du japonais en lettres latines

Voilà une petite réponse rapide et incomplète...

[LHommeBoulet]

bon, je vais essayer de te repondre vite fait, une petite recherche sur le forum t'aurais surement apporté toutes les reponses necessaires.

en japonais, pas d'alphabet, mais 2 syllabaires (les kanas)
hiragana et katakana
les katakanas sont utilisés la plupart du temps pour ecrire les mots d'origine étrangère : アメリカ　イギリス　。。。
les hiragana pour les particules, la terminaison des verbes et adjectifs, des mots qui ne s'ecrivent pas en kanji , ...

les kanjis sont les signes d'origine chinoise avec lesquels sont écrits la plupart des noms communs, verbes adjectifs, ...

il n'est pas rare de trouver des phrases avec les 3 systèmes d'ecriture:

私はフランス人です : je suis francais
私　人 :kanjis
は　です : hiraganas
フランス : katakanas

pour finir le romaji s'est bien ça, mais il existe plusieurs facons de retranscrire le japonais, va voir dans l'introduction de la section langue pour voir la facon utilisée sur ce forum (la plupart du temps)

edit : (T_T) pour une fois que je pouvais répondre....

[asagiri]

comme Kaji......

[Agnes]

Algero,

Parmi les très nombreux sites qui traitent de la langue japonaise - à commencer par LeJapon.org - voici un lien qui te donnera un aperçu de la différence entre kana et kanji :

Tu cliques ici

Agnès,

P.S.: Pas romaji mais rômaji

P.S.2: Pas nié, mais niais ... !

[coucou]

juste un petit clin d'oeil à Agnès pour les fautes d'orthographe (cf besoin de conseil dans le forum divers)