RAKUGO en français le 30 septembre 2010 20 h 30 à l' Espace Bertin Poirée, Paris 1er
Lauréats de la villa Kujoyama (la villa Médicis japonaise), Stéphane Ferrandez (conteur) et Sandrine Garbuglia (metteur en scène) reviennent d'un séjour de 6 mois à Kyoto, où ils ont pu être initiés par les conteurs japonais à l'art du Rakugo : l'art de la parole japonaise. Voici leur nouvelle création
HISTOIRES TOMBÉES D'UN ÉVENTAIL
Connaissez-vous le "stand-up assis"? Avez-vous déjà vu un conteur marcher sur un coussin, boire avec un éventail, lire dans une serviette et faire dialoguer plusieurs personnages?...
C'est un art japonais : Le Rakugo(ra-kou-go). Le conteur assis sur les genoux interprète son histoire et mime à l'aide d'un éventail et d'un tissu, toutes les situations que ce soit le combat d'un samurai, une geisha servant le thé ou un businessman au téléphone.
Venez découvrir ces "histoires tombées d'un éventail" :
A l'époque Meïji, période de toutes les révolutions pour le Japon - les cheveux se coupent, les sabres se rangent, la moustache à la mode britannique trempe dans la soupe miso – Henry Black écrira certains contes populaires devenus immortels aujourd'hui.
Henry Black réunissait toutes les contradictions possibles : anglais mais japonais, auteur adulé mais oublié, homme désespéré mais à l'humour grinçant. Celui qu'on surnommait " le conteur aux yeux bleus " n'avait pas, paraît-il, sa place dans les livres d'histoires.
Le conteur Stéphane Ferrandez offre son corps et sa voix, 100 ans après, pour rendre la scène à cet artiste et vous faire découvrir le Rakugo.
Auteur : Henry Black, adaptation Sandrine Garbuglia
Artistes : Stéphane Ferrandez
Metteur en scène : Sandrine Garbuglia
Lieu:
Espace culturel Bertin Poirée
Théâtre public( ~ 60 places)
8-12 rue bertin poirée / Centre culturel Franco Japonais Tenri,
75001 Paris
LE JEUDI 30 SEPTEMBRE 2010 à 20 h 30
tarif 12 € et tarif réduit 7€
EXTRAIT VIDEO
Répondre en citant
