Je me suis un peu renseigné sur le net en trainant sur pas mal de site et apparemment tant que tu es de nationalité française , ton nom dépend de l'administration française donc pour le changement de nom , il faut voir avec eux .....
donc je ne pense pas que cela soit possible moins bien-sur de prendre la nationalité japonaise .



Sinon plus réaliste.
Sur ton alien carte japonaise , il est permis de prendre un nom d'emprunt et de prendre ainsi le même nom que ta femme . mais cela ne reste qu'un nom d'emprunt ...

Pour plus de précision met toi en relation avec un gyoseishoshi 行政書士 spécialisé dans les mariages d'étrangers , je pense que ce sont les gens les mieux placé pour te renseigner la dessus .