[kanji] noms de cles
salut !
Est-ce que quelqu'un connait le nom français des clés des kanji suivants ??
黄 色 幼 良 病
PS : (ne nécessite pas l'ouverture d'un nouveau sujet) : pourriez vous m'indiquer la lecture et le sens de ce composé ? (il s'agit vraisemblablement d'une chanson)
赤とんぼ
黄 clef de l'herbe
色 clef 色 de la couleur
幼 clef 力 de la force
良 clef 艮 de la racine ? (pas sur qu'on l'appelle comme ça)
病 clef 疒 de la maladie
赤蜻蛉 [あかとんぼ] akatombo : libellule rougepourriez vous m'indiquer la lecture et le sens de ce composé ? (il s'agit vraisemblablement d'une chanson)
赤とんぼ
黄 c'est pas le kanji pour Jaune? les clés ont(peuvent avoir) des sens différents des kanjis?
**Je viens de me rendre compte que vous deviez parler de la clé de l'herbe, les 3 traits les plus hauts... Cependant sur kanji.free.Fr il donne 黄 comme étant une clé a part entiere. Je m'en remet donc a votre savoir **
Pour 艮 sur kanji.free.fr il donne le sens "desaccord"
J'ai en fait eu du mal à trouver la clef de ce kanji, car j'obtenais des résultats différents en fonction des sources.Cependant sur kanji.free.Fr il donne 黄 comme étant une clé a part entiere. Je m'en remet donc a votre savoir **
Par exemple en utilisant Moji (le logiciel d'Erwan) le radical qui apparait est 用、 en utilisant IME (recherche des clefs) ça me donnait effectivement 黄, sur mon dico electronique, je le trouvais à partir de cette même clef.
Mais en vérifiant sur The Kanji Dictionary de Hadamitzky (Tuttle) il était classé avec la clef de l'herbe ( 3k8-16 pour ceux qui l'ont).
En fait la raison est la suivante et est expliquée dans le dictionnaire.
Soit on prend en compte les 214 clefs historiques et dans ce cas 黄 est une clef à part entière, soit on utilise le système moderne des 79 clefs. Dans ce cas, les anciennes clefs ont des correspondances:
la clef n° 211 黄 correspond alors à la clef de l'herbe (à 3 traits).
Voillà.
Faut pas! en kanji, j'ai simplement une très bonne d(/colo)roc...Je m'en remet donc a votre savoir **
Edit:
Après vérification艮 est la clef de la "résistance".Pour 艮 sur kanji.free.fr il donne le sens "desaccord"
cle
bonsoir
la cle maudite se cache ici
Non ! elle se cache ici: bushu
Dernière modification de JM, 10/08/2013 à 11h53
cle
bonjour
すごい！！！
JM est tres fort ,et il connait bien son site.
oki ! merci pour les réponses !!
病 clef 疒 de la maladie : je vois pas où est la clé... fin j'pense bien que ça doit etre les traits 7 et 8, mais manque quelque chose... ça me dérange car jusqu'à maintenant, je n'avais vu que des kanji dont la clé était entière, et là elle ne l'est visiblement pas...
j'ai pas compris la blague des kanji....
(JM : j't'en veux pas d'avoir changé le nom du topic)
Je vois pas ou es ton probleme.病 clef 疒 de la maladie : je vois pas où est la clé... fin j'pense bien que ça doit etre les traits 7 et 8, mais manque quelque chose... ça me dérange car jusqu'à maintenant, je n'avais vu que des kanji dont la clé était entière, et là elle ne l'est visiblement pas...
La cle se situe entre les traits 1 et 5, et elle s'apelle "yamaidare", et elle est entiere. Je vois pas ce que tu vas chercher dans les traits 7 et 8...
Aussi, pour jaune, la cle est normalement consideree etre le kanji en lui-meme.
Normalement, on ne recourt pas au kusakanmuri.
@asagiri : j'ai aps tout compris le coup du domburi...O_o!?
bomburi
hello
dear Junnja si tu lis de haut en bas , les noms de cles :
hen
tsukuri
kanmuri
DOMBURI 丼 (this is where the joke stands absolutely hilarious :lol: :lol: :lol:
kamae
ashi
tare
nyo
面白い ね......
:lol:
il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)
Règles des messages
Répondre en citant
